英语新闻听写 洞察号在火星上拍照并录音

NASA's InSight lander survived its "7 minutes of terror" and successfully touched down on Mars on November 26.

美国宇航局的“洞察号”着陆器挺过了“恐怖的7分钟”，并于11月26日成功降落在火星上。

The lander got itself up and running, and snapped a picture with its Instrument Deployment¹ Camera.

着陆器自行启动并运转，并用工具部署相机拍摄了一张照片。

NASA shared the image on its social media channels with a caption² from InSight's perspective.

美国宇航局在社交媒体上分享了这张照片，并附上了通过“洞察号”视角看火星的文字说明。

According to the Mother Nature Network, it wasn't the first picture taken with the IDC, but it was the prettier of the two.

据“Mother Nature Network”报道，它并不是工具部署相机拍摄的第一张照片，而是两张照片中更漂亮的一张。

After the images were taken, InSight captured its first audio recording³ on December 1.

拍完照片后，“洞察号”在12月1日捕捉到了第一个录音。

InSight's mission is expected to last at least two years.

预计“洞察号”的探测任务将持续至少两年。

1 deployment   

n. 部署,展开

参考例句：

• He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
• Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。

2 caption   

n.说明，字幕，标题；v.加上标题，加上说明

参考例句：

• I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
• There is a caption under the picture.图片下边附有说明。

3 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。