英语新闻听写 特朗普的言论导致华尔街股市下跌

 

According to Business Insider, comments from President Donald Trump¹ led to a downward turn for Wall Street.

据“Business Insider”报道，唐纳德·特朗普总统的言论导致华尔街股市下跌。

On the same day President Trump threatened to shut down the federal government, again, the Dow Jones wiped out a 300-point gain.

特朗普总统再次威胁要关闭联邦政府的当天，道琼斯指数暴跌了300点。

For Dec. 11th, the Dow Jones Industrial Average closed at 24,380, losing about 110-points on the day.

截至12月11日，道琼斯工业平均指数收于24,380点，当天下跌约110点。

But the Nasdaq Composite managed to make some gains, while the S&P 500 was about flat, losing less than 1-point on the day.

但纳斯达克综合指数却有所上涨，而标准普尔500指数几乎是平盘，当天下跌不足1个点。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。