英语新闻听写 特朗普认为现在是购买股票的绝佳时机

 

According to Business Insider, President Donald Trump¹ said that the current stock-market environment offers a "tremendous opportunity to buy."

据商业内幕网报道，特朗普总统称，现在的股市环境给人们提供了一个绝佳的购买股票的机会。

Trump told reporters, "I have great confidence in our companies...they're doing really well....So I think it's a tremendous opportunity to buy."

特朗普告诉记者，我对我们的公司有很大的信心，他们表现的非常好，所以我认为现在是绝佳的购买股票的时间。

Trump's comments come as the major averages in the US plunged² more than 2% on Monday, making for their worst Christmas Eve on record.

特朗普发表这些评论时，美国的主要股指在周一暴跌超过2%，这创造了美国圣诞节前夕的最差记录。

Those losses ran the major averages to the brink³ of bear market territory, with the S&P 500 closing about 20% below its all-time high.

这些下跌将主要股指推向熊市边缘，标准普尔500指数收盘时较历史高点下跌了约20%。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

3 brink   

n.(悬崖、河流等的)边缘，边沿

参考例句：

• The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
• The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。