英语新闻听写 雷诺董事会施压戈恩辞职

 

According to Automotive news, Renault's board is pressuring the automaker's jailed CEO and chairman Carlos Ghosn to resign.

据“Automotive news”报道，雷诺董事会向身陷囹圄的首席执行官兼董事长卡洛斯·戈恩施压，要求其辞职。

Other reports said Renault has called for a board meeting to discuss how to replace Ghosn.

其他报道称，雷诺已经召集董事会讨论如何替换戈恩。

The Renault nominations¹ committee has tentatively backed Michelin boss Jean-Dominique Senard to become Renault chairman, as widely expected,

不出所料，雷诺提名委员会暂定拥护米其林首席执行官让·多米尼克·塞纳德(Jean-Dominique Senard)担任雷诺董事长。

while Ghosn's deputy Thierry Bollore would take the full CEO role.

而戈恩的副手蒂埃里·波洛雷将担任执行总裁。

1 nominations   

n.提名，任命( nomination的名词复数 )

参考例句：

• Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
• Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句