英语新闻听写 布伦特原油期货下跌

 

According to Reuters, oil prices dipped slightly. Brent crude oil futures¹ lost about 36 cents on the day, settling at $61.14 a barrel.

据路透社(Reuters)报道，油价略有下降。布伦特原油期货当日下跌约36美分，收价为每桶61.14美元。

West Texas Intermediate crude futures lost about 39 cents, down to $52.62 a barrel.

西德克萨斯中质原油期货下跌约39美分，至每桶52.62美元。

The March contract price for crude oil futures dropped after the EU signaled they facilitate non-dollar trade with Iran to bypass sanctions curbing² oil exports.

三月份，原油期货合约价格下跌，此前欧盟暗示，这将有利于与伊朗进行非美元贸易，以避开限制石油出口的制裁。

But analysts³ also said lower US gasoline prices and rising crude output in the US is also putting pressuring on global oil markets.

但分析师也表示，美国汽油价格下跌和原油产量上升，也正在给全球石油市场带来压力。

1 futures   

n.期货，期货交易

参考例句：

• He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
• Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。

2 curbing   

n.边石，边石的材料v.限制，克制，抑制( curb的现在分词 )

参考例句：

• Progress has been made in curbing inflation. 在控制通货膨胀方面已取得了进展。
• A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。

3 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。