英语新闻听写 吸金神器 网红宠物不爽猫离世

According to Business Insider, Grumpy Cat has died at the age of 7.

据“Business Insider”报道，“不爽猫”去世，享年7岁。

The beloved internet-famous pet Grumpy Cat has died after "complications from a recent urinary tract¹ infection that unfortunately became too much for her to overcome."

深受喜爱的网红宠物“不爽猫”最近因为尿道感染出现并发症，可惜她没能挺住而离世。

Grumpy Cat became one of the first internet-famous pets, raking in hundreds of millions of dollars throughout her life.

“不爽猫”成为了最早的网红宠物之一，她一生中狂揽了数亿美元。

At the time of her death, Grumpy Cat had 2.4 million Instagram followers² and 1.4 million Twitter followers.

“不爽猫”去世时，她在“Instagram”和推特上分别拥有240万和140万关注者。

1 tract   

n.传单，小册子，大片(土地或森林)

参考例句：

• He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
• He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。

2 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。