英语新闻听写 任正非承认买过苹果手机

 

In an interview with Chinese state TV this week, Huawei CEO and founder¹ Ren Zhengfei admitted to buying Apple iPhones.

这周，在接受中国国家电视台的采访时，华为CEO兼创始人任正非承认买了苹果手机。

Ren was addressing calls for an Apple boycott² in China after Huawei was blacklisted by the US.

美国将华为列入黑名单后，任正非就在中国抵制苹果的呼吁一事发言。

Social media users are calling for a boycott of the iPhone maker³ after Huawei was blacklisted by the Trump⁴ administration.

特朗普政府将华为列入黑名单后，社交媒体用户呼吁抵制苹果手机制造商。

Huawei CFO Meng Wanzhou, who was arrested in December, was carrying a stash⁵ of Apple products at the time she was detained.

华为首席财务官孟晚舟，她在12月份被捕，被拘留时随身携带着一堆苹果产品。

1 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

2 boycott   

n./v.(联合)抵制，拒绝参与

参考例句：

• We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
• The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。

3 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

4 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

5 stash   

v.藏或贮存于一秘密处所；n.隐藏处

参考例句：

• Stash away both what you lost and gained,for life continues on.将得失深藏心底吧，为了那未来的生活。
• That's supposed to be in our private stash.这是我的私人珍藏。