早安英文 第54期:Take Your Time

 Remix的曲风，变化莫测

"说着说着就唱起来

走着走着就跳起来"

一股顺着耳机的电流刺激着你的耳廓

空气倒灌进你的鼓膜

这男的要不是太有才，就是真的“有病”

「英文学习笔记」

intimidate¹ vt. 恐吓

pound vt. 捣碎，敲打

blow v. 吹

wreck² v. 破坏

random³ adj. 任意的，随机的

「中英文对照歌词」

Take Your Time

慢慢来

I don't know if you were looking at me or not

我不知道你是否在看着我

You probably smile like that all the time

你也许一直在那样微笑

And I don't mean to bother you but

而我不想去打扰你

I couldn't just walk by

但我只是无法从你身边擦身而过

And not say hi

而不打声招呼

And I know your name

我知道你的名字

Cuz everybody in here knows your name

因为在这里的所有人都知道你的名字

And you're not looking for anything right now

现在你似乎不是在找寻着什么

So I don't wanna come on strong

我不想给别人留下强烈的印象

But don't get me wrong

但是不要误解我

Your eyes are so intimidating

你的眼神是如此吓人

My heart is pounding but

我的心受了伤

It's just a conversation

但是这只是一次交谈

No girl I'm not gunna waste it

不 女孩 我不想错过

You don't know me

你不了解我

I don't know you but I want to

我不了解你 但是我想了解你

I don't wanna steal your freedom

我不想让你失去自由

I don't wanna change your mind

我不想改变你的想法

I don't have to make you love me

我没有必要让你爱上我

I just want to take your time

我只是想让你慢慢来

I don't wanna wreck your Friday

我不想占用你星期五的时间

I ain't gunna waste my lies

我不想浪费我的口舌

I don't have to take your heart

我没有必要占据你的心

I just wanna take your time

我只是想让你慢慢来

And I know it starts with hello

我知道这是以一声问好开始

And the next thing you know your trying to be nice

下一件事 你就会知道你想要变得很好

And some guys getting too close

让一些男孩靠近你

Tryin to pick you up

可以让你搭个顺风车

Trying to get you drunk

想要把你灌醉

And I'm sure one of your friends

我确定你的朋友

is about to come over here

即将来到这里

Cuz she's supposed to save you from random guys

因为她会把你从这些随意的家伙中拯救出来

That talk to much and wanna stay too long

是那些说得太多 想要待很长时间的家伙

It's the same old song and dance

这是老调旧舞

but I think you know it well

但是我以为你很了解

You coulda rolled your eyes

你可能会不屑一顾

Told me to go to hell

告诉我见鬼去吧

Coulda walked away

你可能已经走了

But your still here

但是你依然在这里

And I'm still here

而我依然在这里

Come on let's see where it goes

来吧 我们看看去哪里

I don't wanna steal your freedom

我不想让你失去自由

I don't wanna change your mind

我不想改变你的想法

I don't have to make you love me

我没有必要让你爱上我

I just wanna take your time

我只是想让你慢慢来

I don't have to meet your mother

我没有必要去拜见你的母亲

We don't have to cross that line

我们没有必要越雷池一步

I don't wanna steal your covers

我不想让你无处可藏

I just wanna take your time

我只是想让你慢慢来

I don't wanna go home with you

我不想和你一起回家

I just wanna be alone with you

我只是想和你单独相处

I don't wanna steal your freedom

我不想让你失去自由

I don't wanna change your mind

我不想改变你的想法

I don't have to make you love me

我没有必要让你爱上我

I just wanna take your time

我只是想让你慢慢来

I don't wanna blow your phone up

我不想让你扔掉电话

I just wanna blow your mind

我只是想让你意乱情迷

I don't have to take your heart

我不想占据你的心

I just wanna take your time

我只是想让你慢慢来

No, I ain't gotta call you baby

不 我不会叫你宝贝

And I ain't gotta call you mine

我不会让你属于我

I don't have to take your heart

我没有必要占据你的心

I just wanna take your time

我只是想让你慢慢来

1 intimidate   

vt.恐吓，威胁

参考例句：

• You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事？
• The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。

2 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

3 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。