早安英文 第315期:用英文聊星座

 介绍： Sagittarius 射手座

Gemini 双子座

Leo 狮子座

Aries 白羊座

Taurus 金牛座

Cancer 巨蟹座

Capricorn 摩羯座

Scorpio 天蝎座

Virgo 处女座

Libra 天秤座

Aquarius 水瓶座

Pisces 双鱼座

What is your sign？

你的星座是什么？

2017 for Virgo will need tobe dealt with in a diplomatic way. Some old decisions might create problems if you don’t handle them the right way.

这一年你必须用外交一点的方式处理事情，一些老的决定可能会产生一些问题如果你不及时解决的话

home-loving and wish for a peaceful family life

天生恋家，希望稳稳当当过日子

It's too narrow-minded to judge people by using astrology [?'strɑ?l?d?i]. It's all stereotypes¹。

用星座理论来判断人未免也太绝对化、片面化了吧

While there are struggles ahead, as a single Cancer you will find some extraordinary sparks happening between you and someone else.

尽管前方困难重重，作为单身巨蟹座的你，还是很有可能和某人擦出特别的火花

Fortune and fortitude² favor the bold Ox in 2017.

2017年，财富和刚毅都会青睐勇猛的金牛座

Roar heartily³, Leo. 2017 is going to be a blessed year for you.

尽情咆哮吧，狮子们!2017年对你来说会是充满祝福的一年

The passion and tenacity⁴ of Scorpio see a change in 2017.

2017年，你会发现自己的热情和坚持有所转变

1 stereotypes   

n.老套，模式化的见解，有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化，使成陈规( stereotype的第三人称单数 )

参考例句：

• Such jokes tend to reinforce racial stereotypes. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
• It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content. 这种空洞无物的八股调，我看了就讨厌。 来自《现代汉英综合大词典》

2 fortitude   

n.坚忍不拔；刚毅

参考例句：

• His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
• He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。

3 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

4 tenacity   

n.坚韧

参考例句：

• Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
• The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。