早安英文 第430期:喝汤的喝到底该用drink还是eat?

 drink soup (喝汤，清汤)
eat porridge (喝粥，粥的浓度高密度大)
save money 省钱
deposit money (deposit some money in the bank) 存钱
thick soup 浓汤
thick tea 浓茶
weak tea 淡茶
strong alcohol 烈酒
play the flute¹ 吹长笛
play the piano 弹钢琴
play the trumpet² 吹喇叭
play the drum 打鼓
wear a hat 戴帽子
wear glasses 戴眼镜
wear gloves 戴手套
wear sun screen 擦防晒霜
wear make up 化妆

形容饮品的浓淡用thick/weak.

 

不说spread perfume, 说wear perfume.
不说raise an application. 虽然中文是“提出申请”。说 file / make / send in / submit an application.
不说blow a flute. 所有乐器都用play.
不说rush a plane, 而说 have a plane to catch.
Hurry up! We've got a plane to catch!
快点快点，我们要赶飞机！
Sorry, I have to go catch a plane. I need to leave now.
不好意思我要赶飞机，我现在得马上走了。

1 flute   

n.长笛；v.吹笛

参考例句：

• He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
• There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。

2 trumpet   

n.喇叭，喇叭声；v.吹喇叭，吹嘘

参考例句：

• He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴，我吹喇叭。
• The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。