早安英文 第659期:英文当中的叠词

 

chop-chop 快点，赶快！

Chop-chop! Don't keep them waiting!

快点快点！别让他们等着！

no-no 禁忌，不能做的事情

Asking about a lady's age is a no-no.

询问女性的年龄是一个禁忌。

hush-hush 秘密的，不公开的

Keep it on the hush-hush.

保密，别说出去。

dum-dum 小笨蛋，小傻瓜

Mumu, you dum-dum!

木木你这个小笨蛋！

go-go 生意兴隆的，赚大钱的，迅猛发展的

a go-go company

一个充满活力，发展迅速的公司

the go-go years

经济繁荣，发展迅速的那些年

fifty-fifty 对半开，平分平摊

Let's go fifty-fifty.

我们平分账单吧。

She has a fifty-fifty chance of winning.

她赢和输的几率对半开。

there, there 好啦好啦，没事没事

There, there, sweetie. Everything's gonna be alright.

好啦好啦亲爱的。一切都会好起来的。

There, there. You'll feel much better after you take a nap.

好啦好啦。睡一觉醒来就会好的。