英语听力：自然百科 金星和水星旅行指南(10)

Reason you are gonna go to mercury as a travel destination would be this night sight view because it's gonna be highly unique in the solar system.

你要把水星作为一个旅游目的地的原因就是夜间的景色,因为它在太阳系里是独一无二的。

You have sodium¹ that atoms are streaming off and giving off to see a lot white.

你有钠原子正在发散而且散发很多白色的光。

So you could almost look like you are standing² in a donut of sodium emission³.

因此你会看上去像站在钠排放的面包圈里。

With the sunrise three months away, you have plenty of time to sit back and take in the view, frame in a hallow of ember light.

当太阳光照离开3个月,你就有足够的时间坐下来,欣赏美景,好像在一个光的中心。

In some sets, you can get a very nice light show and now people go to Canada to look at the northern whites all the time and so that would be a reason to go to mercury.

在一些地方,你就会看到非常不错的灯光秀,而现在人们去加拿大看光秀，所以这也是一个到水星去的不错理由。

Now the night out then head into the light.

现在晚上然后一头进入了光的世界。

But when you are this close to a stellar-wrote history, make sure you pack plenty of sun scream.

但是当你这进入星星的历史,确保你已经对太阳光做好准备。

If you want a suntan, you cannot beat the dusty sands of mercury.

如果你想要晒黑,你就不能打掉水星满是灰尘的沙子。

Stretch out on the ground here and the sun crackles and fizzes right above you, appearing almost three times bigger in the sky and seven times as hot.

在这里的地面伸展自己让上面的太阳直接照射你,天空近三倍大的太阳而且是七倍热量。

1 sodium   

n.（化）钠

参考例句：

• Out over the town the sodium lights were lit.在外面，全城的钠光灯都亮了。
• Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 emission   

n.发出物，散发物；发出，散发

参考例句：

• Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施，降低污染物排放总量。
• Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后，指出有效降低颗粒排放的方向。