英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>中英双语新闻>
相关教程: 英语新闻 中英双语 
  • 中英双语新闻 俄罗斯代表团或将无缘里约

    The national convention of the Republican Party in the United States has been disrupted after delegates were not allowed to register their opposition to the candidacy of Donald Trump. Delegates are due to adopt Mr. Trump as their nominee later this w...

  • 中英双语新闻 巴吞鲁日警员遭伏击致3死

    Three policemen have been shot dead in Baton Rouge in American state of Louisiana. Officers say they don't yet know the motives for the shootings, nor whether there is any connection of the killing by police of a black man earlier this month. Officer...

  • 中英双语新闻 法征招1.2万名预备役人员

    Thousands of Turks, singing and waving the national flag, have turned out on the streets of the main cities in support of the government. As night fell, the main squares in Istanbul were packed with people, chanting that neither their land nor democr...

  • 中英双语新闻 土耳其发生军事政变

    Gunfire and explosions have been heard in the two biggest cities in Turkey, where an attempted coup is underway. A statement from a section of the army has been read out on television saying the military is in control of the country. President Recep...

  • 中英双语新闻 多国谴责尼斯恐怖袭击

    More than 70 people are reported to have been killed in an attack in the southern French city of Nice. A lorry drove at a high speed into a crowd watching a Bastille Day firework display. The Nice prosecutor says the vehicle continued for two kilomet...

  • 中英双语新闻 奥巴马呼吁国人莫对种族关系绝望 杰里米工党领袖地位或将不保

    President Obama has urged Americans to reject despair over racial tension, saying the nation is not as divided as it seems. He was speaking at a memorial service for five Dallas policemen shot dead by a sniper who want to avenge the killing of black...

  • 中英双语新闻 脱欧领袖鲍里斯受命担任英国外交大臣

    Britain's new Prime Minister Theresa May has taken office, promising that the country will forge a bold new role for itself in the world as it leaves the European Union. Speaking in Downing Street after her appointment, Mrs. May said her government w...

  • 中英双语新闻 英国女首相特蕾莎·梅走马上任

    The woman who will be Britain's next Prime Minister has promised to make the country's exit from the European Union a success despite backing the remain campaign in last month's referendum. Theresa May who is currently Home Secretary was confirmed as...

  • 中英双语新闻 朝鲜将采取物理性措施应对萨德

    Jubilant celebration have erupted in portugal after the national football team won the European Championship beating France 1-0 in Paris. The winning goal was scored by Eder in extral time to the dismay of the home fans in the Stade de France and the...

  • 中英双语新闻 北约强化与俄军事对峙

    President Obama has denied that the United States has divided long racial lines following recent fatal shootings involving African Americans and police. He said it was not true the race relations had plummeted to the level of 1960s. We've seen police...

  • 中英双语新闻

    达拉斯枪手为阿富汗退伍士兵 In the United States, the Dallas police have named the main suspects in the killing of five officers as 25 year old army veteran Micah Johnson, following the shooting spring on Thursday night during street prot...

  • 中英双语新闻 美国达拉斯4名警察遭枪杀

    US media reports say two police officers have been shot at a protest rally against police violence in Dallas, Texas. Several shots were fired. Demonstrations have been held in several cities against the shooting dead of two black men by white police...

  • 中英双语新闻 英方指责美国为伊战幕后黑手 葡萄牙晋级欧洲杯四强

    Hello, I'm Neil Nunes with the BBC news. Senior figures at the heart of Britain's decision to take part in the 2003 Iraq War have sought to blame the United States for many of the problems that followed. On Wednesday, the British report by John Chilc...

  • 中英双语新闻 布莱尔因伊战报告备受谴责 梅西审判结果出炉

    Hello, I'm Sumon Garmary with the BBC News. The chairman of long-awaited British inquiry into the Iraq War Sir John Chilcote has delivered a crushing assessment of Britain's role in the US-led invasion in 2003. Presenting his findings, Sir John said...

  • 中英双语新闻 希拉里躲过邮件门事件

    In the United States the FBI says it won't recommend criminal charges against Hillary Clinton,the using a private email server to deal with classified government data when she was the Secretary of the State.The bureau's director James Comey said the...

听力搜索
最新搜索
最新标签