英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>中英双语新闻>
相关教程: 英语新闻 中英双语 
  • 中英双语新闻 总统罗塞夫将于"政变"斗争到底

    The Workers' Party of the Brazilian president Dilma Rousseff has promised to continue its fight to defend her in the streets and in the senate after the lower house of congress voted for her to be impeached. MPs approved the move by the necessary 2/3...

  • 中英双语新闻 厄瓜多尔遭遇数十年来最强地震

    Members of the lower house of Congress in Brazil are voting on whether to approve impeachment proceedings against President Dilma Rousseff. With nearly half of votes cast, her opponents are leading by a wide margin. The opposition must win 2/3 of the...

  • 中英双语新闻 中国一季度GDP同比增长6.7%

    In a feisty televised debate, the U.S. Democratic presidential contenders, Hillary Clinton and Bernie Sanders, have clashed on issues as diverse as Wall Street banks, gun control and the minimum wage. The debate comes five days before delegate-rich N...

  • 中英双语新闻 欧洲大国决定一致打击避税天堂

    Hello, I'm Jerry Smit with the BBC news. The five largest European economies have agreed to work together to combat tax evasions and have urged other members of the G20 to follow their example. Britain, Germany, France, Italy and Spain will share inf...

  • 中英双语新闻 韩国执政党在国会选举中失败

    Hello, I'm Justin Greene with the BBC news A video sent to the Nigerian government by the Islamist group Boko Haram appears to prove that some of the 276 girls kidnapped two years ago in the town of Chibok are still alive. The images apparently filme...

  • 中英双语新闻 联合国遴选秘书长公开透明

    The Brazilian President Dilma Rousseff has accused her deputy of plotting her down for and has branded him a traitor. Ms. Rousseff, who faces impeachment vote onSunday, said vice president Michel Temer was conspiring with the speaker of the Lower Hou...

  • 中英双语新闻 巴西正式启动弹劾罗塞夫

    The British prime minister David Cameron has announced new measures to make it harder for people to hide the proceeds of corruption in offshore accounts. Most British overseas territories that had tax havens will now share information with the UK aut...

  • 中英双语新闻 其顿边境难民欲强闯铁丝网

    The medical charity MSF says that around 300 migrants were hurt when Macedonian police fired tear gas and stun grenades at crowds trying to break through from Greece. An MSF official said 200 migrants were treated for breathing problems, 30 for wound...

  • 中英双语新闻 世行公布最新"气候变化行动计划"

    世行公布最新"气候变化行动计划" Syrian rebel forces have pushed militants of the Islamic state group out of astrategic town in northern Syria after days of heavy fighting. The town of al-Rai in Aleppo province has been a stronghold f...

  • 中英双语新闻 比利时通缉第三名机场恐袭嫌犯

    The Syrian rebel forces have pushed militants of IS group out of a strategic town in northern Syria after days of heavy fighting. Lina Sinjab is in neighboring Lebanon. Moderate rebel fighters from the Free Syrian Army have succeeded pushing IS milit...

  • 中英双语新闻 苏丹总统表示任期结束时下台

    Hello,I'm Justin Green with the BBC news. Panama has decided to set up a special commission in the aftermath of the leak of millions of documents from the law firm Mossack Fonseca. Panama's government reacted angrily earlier this week when the Organi...

  • 中英双语新闻 安哥拉向国际货币基金组织请求援助

    Hello, I'm Sue Montgomery with the BBC news. Cyprus says it has agreed to an Egyptian request to extradite Seif al-Din Mohamed Mostafa, an Egyptian national accused of hijacking an Egypt air flight to the island last week. Aileen Young reports. The s...

  • 中英双语新闻 克鲁兹赢下威斯康星州初选

    The Republican contender in the US presidential race senator Ted Cruz has won the Wisconsin primary eroding the Republican front-runner Donald Trumps' lead. The Wisconsin result has been seen as a test for Mr. Trump whose campaign in the past week ha...

  • 中英双语新闻 新西兰前总理竞聘联合国秘书长

    A special Indian court has sentenced 47 police officers to life in prison for killing ten Sikh pilgrims 25 years ago and then lying in an attempt to justify the shootings. Jill McGivering reports. This high profile case dates back to 1991. A group of...

  • 中英双语新闻 朝鲜向半岛东部海域再发一枚导弹

    The South Korean military says North Korea fired another missile off its east coast into the sea just as president Obama hosts the summit in Washington on global nuclear security. The missile launch was the latest in a series carried out by Pyongyang...

听力搜索
最新搜索
最新标签