金融专业名词翻译（十一）

 　　公平竞争

　　level playing field(cfunevenplayingfield)

　　公正交易

　　arm'slength transaction

　　公告板

　　bulletin board

　　公众利益

　　public interest

　　公众利益董事

　　Public Interest Director

　　公众持股市值

　　public float capitalisation

　　公众持股量

　　public float;free float

　　公开叫价交易

　　open outcry trading

　　公开市场活动

　　open market operations

　　公开作价

　　call-over

　　公开招股

　　offer to the public

　　公开售股

　　open offer

　　公开密码匙基础建设

　　Public Key Infrastructure(PKI)

　　公开喊价/叫价(= 口头竞价)

　　openout cry(=auction)

　　公开发售

　　offer for sale;open offer

　　公开认购

　　offer for subscription

　　公开谴责

　　public censure

　　公开权益

　　disclosure of interests

　　《公认会计原则》

　　Generally Accepted Accounting Principles(GAAP)

　　公积金计划

　　Provident Fund Scheme

　　分包销商

　　sub-underwriter

　　分列登记册

　　Split Register

　　分行证明书

　　branch certificate

　　分拆/ 分拆上市

　　spin-off

　　分派

　　distribution

　　分销

　　distribution

　　分类指数

　　sub-index

　　分类账

　　sub-ledger