星座商业伙伴之双鱼篇

 　　PISCES

　　February I9 to March 20

　　The Piscean is the ideal silent partner. When actively¹ engaged in a partnership², he is apt to be too indecisive, and either too suspicious or too trusting. His emotions invade everything and they are not clear-sighted. The Neptunian pall³ of delusion⁴ hangs over his reactions, and all of his judgments⁵ are apt to be clouded.

　　These are talented people, and their work in the several lines into which they fit has grace and charm. But they are too often unwilling⁶ to conform to accepted standards, always questioning, and weighing values in terms of the unknown.

　　This spiritual responsiveness can be very beautiful, but even in the most artistic⁷ business, where the values are among the arts, the commercial system prevails. Unless the Pisces nature is strengthened by other planetary combinations, they will make rather weak partners in a business venture.

　　Is must be remembered that these summaries are general, based on solar and lunar characteristics, which in the individual horoscopes are often altered by other planetary forces. Many people follow the general characteristics of their sign, and will in most ways conform to the sign-character. Where the differences are very great, the individual birth chart must be erected⁸.

　　双鱼是理想的沉默伙伴。当关系需要活力时，他们不是特别怀疑就是特别信赖．

1 actively   

adv.积极地，勤奋地

参考例句：

• During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
• We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。

2 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

3 pall   

v.覆盖，使平淡无味；n.柩衣，棺罩；棺材；帷幕

参考例句：

• Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
• I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。

4 delusion   

n.谬见，欺骗，幻觉，迷惑

参考例句：

• He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症，认为自己是拿破仑。
• I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。

5 judgments   

判断( judgment的名词复数 )； 鉴定； 评价； 审判

参考例句：

• A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
• He is swift with his judgments. 他判断迅速。

6 unwilling   

adj.不情愿的

参考例句：

• The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
• His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

7 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

8 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。