星座商业伙伴之射手篇

 　　SAGITTARIUS

　　November 23 to December 22

　　The Sagittarian makes a good business partner. Natives are impersonal¹ (in many ways) in their judgments², with the balanced quality of thought found in the Libra natives. They harmonize with the partner, and add color, drama and style to the business, whatever it happens to be. They are exceedingly energetic, and give a great deal of themselves toward making business a success. This type of person is somewhat of a plunger, and needs a restraining hand when it comes to the new, untried and highly speculative³. Very often they are out-and-out gamblers, and their keen intuitive minds generally lead them to the winning proposition.

　　Sagittarians are optimistic to a fault, and see only the nest glowing side of a situation. The very highly developed Sagittarian is temperamentally equipped to handle great business enterprise. These people have the vision and practical imagination for vast schemes of world-wide dimensions.

1 impersonal   

adj.无个人感情的，与个人无关的，非人称的

参考例句：

• Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远，没有人情味。
• His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。

2 judgments   

判断( judgment的名词复数 )； 鉴定； 评价； 审判

参考例句：

• A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
• He is swift with his judgments. 他判断迅速。

3 speculative   

adj.思索性的，暝想性的，推理的

参考例句：

• Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
• The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大，不应理会。