星座商业伙伴之天蝎篇

 　　SCORPIO

　　October 24 to November 22

　　The Scorpio temperament¹ is entirely² unfit for partnership³ unless other aspects in the birth figure modify the character. They are unreasonable⁴, tyrannical, dogmatic, and so irascible that no worthwhile partner would care to endure so much for the doubtful possibility of business success under such circumstances.

　　In any position but one of supreme⁵ authority, the Scorpio person discloses qualities that hardly and active type could bear for constant and progressive association.

　　A modified Scorpio personality is very intelligent, thorough, dependable and shrewd. It has a fine grasp of any problem, can analyze⁶ a situation, and tell in advance the extent of the possibilities for success or failure. This in itself is a wonderful quality for partnership, but the Scorpio disposition⁷ offers so many other faults for double harness that their undoubted ability does not balance. Their passions are too intense, uncontrolled and furious for the exacting⁸ demands of everyday business.

　　天蝎人的脾气完全不适合合作。他们容易没道理，残暴。

1 temperament   

n.气质，性格，性情

参考例句：

• The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
• Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。

2 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

3 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

4 unreasonable   

adj.不讲道理的，不合情理的，过度的

参考例句：

• I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
• They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。

5 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

6 analyze   

vt.分析，解析 (=analyse)

参考例句：

• We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
• The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。

7 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

8 exacting   

adj.苛求的，要求严格的

参考例句：

• He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
• The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移，公众的要求更趋严格。