电话英语口语

   电话英语口语

要找的人不在：

a: Hello, This is carol¹. May I speak to Miss he?

b: Yes, one moment please. I'll get her for you.

a: Thank you.

b: I'm sorry, he's not at his room right now.

a: Oh, thank you all the same . I'll call him again.

翻译

a: 喂，我是卡罗，可以请何先生听电话吗？

b: 好，请等一下，我为你转接。

a: 谢谢。

b: 对不起，他现在不在。

a: 那我再打给他。

自我介绍时，请注意：

1. "hello"等于是中文的 "喂"，随时随地可用。

2. 打电话先行自我介绍是一种礼貌。电话中最常用"This is..."的形态而不是 "Here is..."或"I am...",这是打电话要注意的。

3. "May I speak to..." 也可以换成是 "Can I speak to..." 请...听电话。

4:有人为你转接电话，就算是没帮上忙也要说“thank you all the same”，“仍然感谢”。

 电话英语口语请对方说慢点的说法：

　　1. Would you speak more slowly? 你能再说慢一点吗？

　　2. Could you speak up a little? 你能再大声一点吗？（speak up=speak out!）

　　3. Would you speak more clearly? 你能再说清楚一点吗？

　　4. Would you explain more for me? 可以为我解释一遍吗？

　　5. Please speak a little louder. 请讲大声一点.

　　6. Would you slow down, please?清说慢一点好吗？

注意在请求对方说慢点时，一定要注意语气。语气诚恳才能打动对方。其中，第二句是最客气的一句，不同的情态动词所表达的语气是不同的，希望大家注意这一点如果说不好，语气生硬会让人产生抵触心理的。

 电话英语口语打公用电话： 

　　1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again.

　　2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again.

　　3. May I use your phone?

　　4. Would you mind if I use your phone?

　　5. How do I get an outside line?

　　翻译&；解析：

　　1. 我现在是打公用电话，我会再打给她.

　　2. 我现在不在家里，三点左右我会再打给她.

　　3. 我可以借您的电话用一下吗？

　　4. 你不介意我用你的电话吧？

　　5. 如何打外线？

　　解析：*1. public phone 是公用电话， pay phone 也是(投币式)公用电话；而公用电话亭则是telephone booth².*2. 在外打公用电话就表示无法让对方回电，所以通常会再告知下次联络时间或方式.*3. 有时找不到公用电话，必要时需向商家借用电话，或者在别人的公司借电话时可用以上几句.*4. outside line 是“电话外线”，而extension 为电话（内线）分机.

 电话英语口语打错电话：

　　1. I’m sorry I have the wrong number.

　　2. Is this 02-2718-5398?

　　3. Sorry to have bothered you.

　　4. I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number.

　　5. Could I check the number? Is it 2211-3344

　　翻译&；解析

　　1. 抱歉我打错电话了. （打错电话通常用：have the wrong number 表示）

　　2. 这里是02-2718-5398吗？

　　3. 很抱歉打扰你了.

　　4. 很抱歉.我想我一定是打错电话了.

　　5. 我可以核对一下电话号码吗？是不是2211-3344？

　　解析：1. 区域号码是 area code2. 电话号码的念法： 02-2211-3224念成：area code³ zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0 可念成 oh 或 zero* 22 可念成 two-two 或 double two

听不清楚：

　　1. Sorry, I didn’t catch you.对不起，我听不懂你说的.

　　2. Sorry, I didn’t understand. 抱歉，我听不懂.

　　3. Sorry, I didn’t get what you said. 对不起，我没听懂你说的话.

　　4. I can’t hear you very well. 我听不太清楚.

　　5. I can barely⁴ hear you. 我几乎听不到你说的.6. I’m having trouble hearing you. 我听不清楚.

　　7. We have a bad connection. 通讯效果不太好.8. I can’t catch what you are saying. 我听不太清楚你说的话.

　　发生上面的情况，你可以请对方在重复一遍，你可以说：

　　1. Pardon?请再说一遍好吗？

　　2. Excuse me? 请再说一遍？上列两句都是对不起之意，但用在会话上，如果后面没有接说明，并且语尾上扬，就是要对方再说一次.听到这句话时就要知道对方要自己再说一遍.

　　3. I beg you pardon? 能请你再说一遍吗？（此句有请求对方原谅及再说一次的意思）

　　4. Could you repeat that, please? 能请你再说一遍吗？

　　5. Would you say that again? 你能再说一遍吗？

1 Carol   

n.赞美诗，圣诞颂歌

参考例句：

• Silent Night is my favourite carol.《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。
• The people in the church are singing a christmas carol.教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

2 booth   

n.小房间，公用电话亭，岗亭；货摊

参考例句：

• Where can I find a telephone booth?我在哪儿可以找到电话亭？
• Let's walk around to each booth.我们到每个摊子转一转吧！

3 code   

n.代码，代号，密码；法典，法规，规划

参考例句：

• What's the code for Tianjin?天津的代号是多少？
• Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。

4 barely   

adv.仅仅，几乎没有，几乎不

参考例句：

• The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。
• He took barely enough money to keep the children in bread.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。