法国艺术家成功的孵出了小鸡

 　　PARIS (Reuters) - French artist Abraham Poincheval, who famously spent a week inside a rock and two weeks inside a bear sculpture, has succeeded in hatching chicken eggs after incubating them for some three weeks.

　　巴黎（路透社）——曾因在一个石头里呆了一个星期、在一个熊雕里住了两个星期而闻名的法国艺术家亚伯拉罕，花了三个星期的时间，终于将鸡蛋孵化出了小鸡。

　　Poincheval embarked¹ on his latest project in late March of imitating a mother hen by incubating some 10 eggs with his own body heat inside a glass vivarium at Paris’ Palais de Tokyo contemporary art museum.

　　三月底，亚伯拉罕启动了这个项目，在巴黎东京宫博物馆的一个全玻璃封闭的容器里，他模仿一只母鸡用自己的体温去孵10多个鸡蛋。

　　At the time, he estimated it wouldtake 21-26 days for the eggs to hatch. A spokeswoman for the museum said on Thursday nine had hatched and the chicks were on their way to a farm.

　　那时，他估计孵出小鸡需要21到26天。博物馆的一位发言人称，星期四有9只小鸡孵出来了，正在送往农场。

　　For the endeavor, Poincheval sat on a chair, wrapped in an insulating blanket, over a container with the eggs. He could leave his seat for no more than 30 minutes a day for meals.

　　为了达成这件事，亚伯拉罕把自己裹在一个绝缘毯子里，坐在一个椅子上，下面是放着鸡蛋的容器。每天只有在就餐时他才会离开位子，不超过30分钟。

　　Earlier this year, the artist spent a week inside a block of stone, while in 2014, he lived in a hollowed-out bear sculpture for two weeks.

　　今年初，这位行为艺术家在一大块石头里坐了一周；2014年，他在一个镂空的熊雕里生活了两周。

1 embarked   

乘船( embark的过去式和过去分词 )； 装载； 从事

参考例句：

• We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
• She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。