高级口译备考词汇笔记[3]

 　　OPEC 欧佩克（石油输出国组织[Organization of Petroleum¹ Exporting Countries]的缩写）

　　figure skating   花样滑冰

　　precariously²   adv. 不牢靠地，不稳定地，危险地

　　barrel   n. 桶

　　Geneva   n. 日内瓦

　　championship   锦标赛（常用复数）

　　deliberation   n. 商议，评议（常用复数）

　　Saudi   adj. 沙特阿拉伯的，沙特阿拉伯人的

　　foresworn   v. （foreswear的过去分词）发誓抛弃，坚决放弃

　　contemplate³   v. 盘算，考虑，计议，视为可能

　　Norway   n. 挪威

　　Angola   n. 安哥拉

　　Egypt   n. 埃及

　　Malaysia   n. 马来西亚

　　Mexico   n. 墨西哥

　　Oman   n. 阿曼

　　trim   v. 削减，减少

　　moan   v. 悲叹，抱怨

　　quota⁴   n. 配额，定量

　　curb⁵   v. 抑止，控制

　　emigrate   v. 移居外国（或外地区）

　　war-ravaged   adj. 受战争蹂躏的

　　ghetto⁶   n. 聚居区，贫民区

　　slum   n. 贫民窟

　　underprivileged   adj. 被剥夺基本权利的，生活水平低下的

　　thorny⁷   adj. 棘手的，麻烦的

　　blatant⁸   adj. 极明显的，公然的

　　sit-in   n. 静坐

　　desegregation   n. 废除种族隔离

　　accommodation   n. （公共）场所、设施

1 petroleum   

n.原油，石油

参考例句：

• The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
• The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。

2 precariously   

adv.不安全地；危险地；碰机会地；不稳定地

参考例句：

• The hotel was perched precariously on a steep hillside. 旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上。 来自《简明英汉词典》
• The phone was perched precariously on the window ledge. 电话放在窗台上，摇摇欲坠。 来自《简明英汉词典》

3 contemplate   

vt.盘算，计议；周密考虑；注视，凝视

参考例句：

• The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了，真不堪细想。
• The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。

4 quota   

n.（生产、进出口等的）配额，（移民的）限额

参考例句：

• A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
• He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。

5 curb   

n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制

参考例句：

• I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
• You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。

6 ghetto   

n.少数民族聚居区，贫民区

参考例句：

• Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
• I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。

7 thorny   

adj.多刺的，棘手的

参考例句：

• The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
• The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。

8 blatant   

adj.厚颜无耻的；显眼的；炫耀的

参考例句：

• I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
• His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。