中高级口译常用谚语（3）

 　　21．一回生，二回熟。Different the first time, easy the second.

　　22．早动手，早收获。Early sow, early mow¹.

　　23． 者千虑，必有一失。Even the wise are not free from error.

　　24． 吃一堑，长一智。Every failure one meets with adds to one's experience.

　　25． 国家兴亡，匹夫有责。Every man has a share of responsibility for the fate of his country.

　　26． 每一个人都有美中不足的地方。Every man has the defects of his own virtues².

　　27． 人各有所好。Every man to his taste.

　　28． 行行出状元。Every profession produces its own leading authority.

　　29． 仁者见仁，智者见智。Everyone thinks in his way.

　　30． 切莫错过良机。Everything has its time and that time must be watched.

1 mow   

v.割（草、麦等），扫射，皱眉；n.草堆，谷物堆

参考例句：

• He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
• We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。

2 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。