-
(单词翻译:双击或拖选)
你的英语只吞不吐不怕憋死吗?
【编者按】学了这么多年英语,依然面对只会写不会说的窘境怎么行!给小伙伴们支几招,帮大家摆脱“哑巴英语”。
精听练习所谓精听,以BBC新闻为例:先选一段新闻,最好是带有准确文本的那种,先不要看原文,也不要开始记,首先要从头到尾总体听一遍,力求有一个整体概念。然后一边听一边写,尽力做到把每个单词都写下来,哪怕多听几次,一直到自己对听不懂的地方实在是无能为力为止。
再对照新闻文本修改,然后拿着修改后的练习重新听一遍,这时候着重注意自己上一次听不懂或是听错的地方。精听贵在坚持,有恒心。通过精听练习,不仅可以提高听力水平,也在学习新闻文本里的语法和词汇知识,一举多得。
泛听练习泛听,就是“广泛地听”,意在培养语感和对外语学习的兴趣,因此可以选择自己感兴趣的内容,并不需要像精听一样选材标准严格。泛听材料主要有三种(可以根据自己的实际情况选择):
1. 英语新闻:这种新闻不需要逐字逐句的琢磨,而是重在掌握大概意思。科学美国60秒就是泛听比较好的一个材料。60秒钟里会讲述最新的科学知识,简单易懂,而且语速很快,尤其适合想要挑战自己的中级水平学生。
2. 英文小说很多英文名著都配有有声小说,例如《傲慢与偏见》、《简爱》等。学生可以根据自己的兴趣自由选择,在空余时间或是睡前听一段。建议从已经看过的小说听起,这样有利于对听力材料的理解,也有利于培养自信心。
3. 英文电影英文电影是休闲和学习集为一体的学习英语的好方法。但是此处需注意,最好不要看字幕,而是通过听,来尽力理解意思。很多初学者刚开始无法摆脱字幕,所以最好也可以从之前熟悉的或是看过的电影开始练习,去掉字幕,重新通过听力,来看这部电影。
通过一个学期的精听与泛听,听力水平有了较大的提高,同时也有了兴趣和信心。这里的精听与泛听,并不是随便拿来一篇就可以,而是要有选择地进行。
精听一定要挑选语言缜密而且有一定难度的权威性材料,并且一定需要有准确的文字材料来作为参考。泛听也要尽量选择语言准确可靠的材料,而不要随便找些对学习帮助很少的材料来浪费时间。精听为主,泛听为辅,持之以恒,最终听力水平一定会提高的。