英语情歌Someone Like You 如你一样的人-Sissel

Swear I made up my mind
When I saw you that first time
It’s like you were send from the sky
The love you hear about
That you just can’t do without
Baby that’s you and I

Always believed there was something more
Through every empty hour I kept searching for

Someone like you
Who does everything the way that you do
Someone like you
Baby, no one holds a candle.
The only someone I want is you

I treasure this romance¹
And hold you as we dance
Our way through love’s open door
I found my happiness
Within your sweet caress²
Than I’ve ever known³ before

Some things fate⁴ won’t let you leave behind
I could turn this world over and I’d never find

Someone like you
Who does everything the way that you do
Someone like you
Baby, no one holds a candle.
The only someone I want is you

It’s not like I’ve given up on life
Just because of one missing⁵ part
I’ve never felt something so right
Your love is a gift to my heart

Some things fate won’t let you leave behind
I could turn this world over and I‘d never find

Someone like you
Who does everything the way that you do
Someone like you
Baby, no one holds a candle.
The only someone I want is you

歌词中文翻译：

我寻找了很久
一个完全像你的人
我周游世界
等待与你不期而遇
为了找到如你一样的人 我不惜一切
只要找到如你一样的人 我心满意足
只要找到那个完全像你一样的人

我历尽艰辛
只为找到那个像你的人
我身负重担
等待阳光照耀到我的身边
为了找到如你一样的人 我不惜一切
只要找到如你一样的人 我心满意足

我在灵魂深处搜寻
只为找到你在何方
我在世界各地的公路上
徘徊辗转
为了找到如你一样的人 我不惜一切
只要找到如你一样的人 我心满意足
只要找到那个完全像你一样的人

我周游世界
循着鼓声的指引前进
但是现在我意识到
一切的美好终将到来
为了找到如你一样的人 我不惜一切
只要找到如你一样的人 我心满意足
只要找到那个完全像你一样的人
完全像你一样的人
完全像你一样的人
一切的美好终将到来
完全像你一样的人
 

1 romance   

n.恋爱关系，浪漫气氛，爱情小说，传奇

参考例句：

• She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
• They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。

2 caress   

vt./n.爱抚，抚摸

参考例句：

• She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
• She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。

3 known   

adj.大家知道的；知名的，已知的

参考例句：

• He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
• He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。

4 fate   

n.命运；结局，结果；将来，前景

参考例句：

• The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。
• Your future is bound up with the fate of your motherland.你的前途同祖国的命运紧密相联。

5 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。