暗恋的经典英语歌曲：Love Somebody - Doris Day

Love Somebody
Doris Day and Buddy¹ Clark
Written by Joan Whitney and Alex Kramer

Peaked at # 1 in 1948

DORIS: Love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
I love somebody but I won't say who

Handsome face, six feet tall and his picture's on my wall
Love to be his baby doll
If he kissed me I

wouldn't mind at all

BUDDY: I love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
Love somebody but I won't say who

Don't know why she acts so shy, she oughta know I wouldn't dream of even hurtin' a
fly
Hope she doesn't pass me by 'cause if she did I'd die, I know I'd die

BOTH: I love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
BUDDY: Love somebody, yes, I do
BOTH: Love somebody but I won't say who

DORIS: He's big and strong
BUDDY Wouldja like to feel my muscle?
DORIS: Bold and gay
BUDDY: I never once lost a tussle²
DORIS: At the moment he's not very far away
BUDDY: Why don'tcha say who's "they" already?
DORIS: I'd want to marry him today
BUDDY: But you don't say who
DORIS: That I cannot do
BUDDY: Happen to be me?
DORIS: Possibility

BUDDY Won'tcha tell me who ya love?
DORIS: Love somebody
BUDDY: Tell me true
DORIS: Yes, I do
BUDDY: Yes, you do
DORIS: Love somebody
BUDDY: I do, too
DORIS: And I do
BUDDY: Maybe me
DORIS: Love somebody
BUDDY: I hope it's me
BOTH: Love somebody but I won't *say* who

BUDDY: C'mon confess
DORIS: Why don'tcha try and guess?
BOTH: Do tell. Let's tell.
DORIS: You promise not to breathe a word?
BUDDY: Doris, don't be absurd
DORIS: Strictly³ entre-nous?
BUDDY: Oui, oui!! We two
DORIS: Well
BUDDY: Confidentially⁴
DORIS: Between you and me
BOTH: Confidentially
DORIS: I love somebody
BUDDY: I've got news for you
DORIS: Love somebody
BUDDY: I feel that way, too
DORIS: Love somebody
BUDDY: Glad it's true
BOTH: That somebody that I love is you

TRANSCRIBER'S NOTE: *say* One of the singers messed up here. Doris sings "won't say who"
but Buddy sings "won't TELL who"

1 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！

2 tussle   

n.&v.扭打，搏斗，争辩

参考例句：

• They began to tussle with each other for the handgun.他们互相扭打起来，抢夺那支手枪。
• We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。

3 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

4 confidentially   

ad.秘密地，悄悄地

参考例句：

• She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
• Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。