经典英文歌曲：Nina Girado - What if 如果有如果

Nina Girado - What if：如果有如果

歌词：

I often wonder¹ just how it can be
我时常怀疑 最后怎么会变这样
But everytime I think about it
但每次一想起来
Seems² impossible³ to me
就好像一切都不是真的
I wanna touch you, call out your name
想触碰你 轻呼你的名字
Would⁴ you be my love, would you be my friend
你能做我的爱人吗 或仅是个朋友
Would you feel the same
你也会有这相似的感觉吗

What if wishes all came⁵ true⁶
如果那时所有愿望都能成真
And each one had⁷ a star
每个人都能得到属于自己的那一颗星星
That would keep it shining⁸ brightly
每个人都会让那颗星星闪闪发光
However⁹ near or far
但星星不是太近就是太远

What if a miracle¹⁰ appeared¹¹
如果有一个奇迹发生
And heaven¹² was¹³ here for us to see
我们一起看到天堂就在咫尺
Oh what if you, were to fall in love with me
哦 如果你那时和我相爱

I imagine¹⁴, a picture in my mind¹⁵
脑海中想象着一个画面
You and me we’ll be together
我们能在一起
Together for all time
直到永远
Like in the fairytales
就像童话里的故事
Where everything comes real¹⁶
在那里什么都能成真
Would you take my hand, would you understand Just how I feel?
你能牵起我的手 感受我的内心吗

Its not impossible Its not impossible
那不是不可能的
It happens each day
每天都在发生新恋情
People find each other
有人遇到了另一半
Fall in love with one another
然后彼此相爱了
It happens this way
爱情就可以来的这么突然

Its not impossible Its not impossible
那不是不可能的
I don’t believe¹⁷
我就不信
If I close my eyes
如果闭上双眼
If I make a wish
许个心愿
You’d be loving¹⁸ me
你就会对我有感觉的吧
What if wishes all came true?
如果所有的愿望都能成真

1 wonder   

v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑

参考例句：

• I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
• No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。

2 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

3 impossible   

adj.不可能的，不容易的，令人无法忍受的

参考例句：

• I mean that it is impossible.我的意思是说那不可能。
• It is kind of fun to do the impossible.去做不可能的事是一种乐趣。

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

6 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

7 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

8 shining   

adj.光亮的；华丽的v.发光( shine的现在分词)

参考例句：

• Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
• The windows were shining in the reflected rays of the setting sun. 窗户上闪耀着落日的余晖。

9 however   

adv.然而；conj.然而，可是，不过

参考例句：

• It's raining hard.However,I still want to go there.虽然下着大雨，我还是想去那儿。
• However, this does not always happen.然而，这种情况并不总是发生。

10 miracle   

n.奇迹，令人惊奇的人或事

参考例句：

• The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
• It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。

11 appeared   

v.出现( appear的过去式和过去分词 )；出庭（作证或受审）；演出；发表

参考例句：

• Her beauty appeared ageless. 她的美显得经久不衰。
• He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover. 他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。

12 heaven   

n.天，天空，天堂，天国

参考例句：

• Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
• Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。

13 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

14 imagine   

vt.想象，设想；料想，猜想

参考例句：

• I don't imagine they will come if it rains.我认为天如果下雨，他们是不会来的。
• You don't imagine it is true.你别想像那是真的。

15 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

16 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

17 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

18 loving   

adj.亲爱的，钟情的，忠诚的

参考例句：

• He recovered soon under his wife's tender loving care.在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。
• He greeted her with a loving hug.他以一个深情的拥抱来迎接她。