英语歌曲:Sarah Connor - I Believe In You

Sarah Connor : I Believe In You

这首歌选自Sarah Connor发表于2008年的专辑《Sexy As Hell》，这张专辑结合了不同的曲风，是一张混合了Hip Pop和R&B元素的性感流行歌曲专辑。I believe in you虽然不是专辑主打，但是歌中传达出来的坚定信念却让人心里暖暖的。这首歌被国内歌迷所熟知是因为曾经被中国版《苏菲日记》用作片头曲。

中英歌词：

Hey hey hey

You went to the heart of me girl

And in a way way way

You are the start of me (you)

And no matter where when how

You're always a part of me

So listen to me girl girl girl

I fight for what I believe

And I believe in you

When hope keeps on slippin' away

And I believe in you

When trouble is tryin' my faith

I believe in you

And I always care what you say

'Cause I believe in you

As certain as night follows the day

You're like my favorite song song song

I'm wrapped¹ in your melody²

Your words they keep me warm warm warm

Or cool as a summer breeze³ (you)

Always sing along long long

I know you from a-z

Never have to say why why why

It's as easy as I breathe

And I believe in you

When hope keeps on slippin' away

And I believe in you

When trouble is tryin' my faith

I believe in you

And I always care what you say

'Cause I believe in you

As certain as night follows the day

'Cause I believe in you

When hope keeps on slippin' away

And I believe in you

When trouble is tryin' my faith

I believe in you

And I always care what you say

'Cause I believe in you

As certain as night follows the day

嗨嗨嗨

你走进了我心里 女孩

从某种程度上

你让我重获新生

无论何时、何地、何种方式

你都是我的一部分

所以，请你听我说

我为我的信念而战

我相信你

当希望渐行渐远

我还是相信你

当我的信念受到挑战

我相信你

你说的每句话我都在意

因为我相信你

就像相信昼夜轮替那样坚定

你就像我最爱的那首歌

我被你的音乐包围

你的每个字都让我觉得温暖

又像夏日微风那样凉爽

一直在耳边萦绕

我了解你的一切

从来都不会有疑问

与你相处就像呼吸一样简单

我相信你

当希望渐行渐远

我还是相信你

当我的信念受到挑战

我相信你

你说的每句话我都在意

因为我相信你

就像相信昼夜轮替那样坚定

歌手简介：

Sarah Connor，来自德国的女歌手，在21世纪的开端，以甜美、带劲的节奏蓝调歌唱实力开始征服欧洲乐坛，曾获德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖及Goldene Europe音乐奖最成功女歌手奖。她在幼年时期即深受蓝调灵魂乐的薰陶，14岁时开始在教堂唱诗班担任演唱，并在学校演唱音乐剧，15、16岁便以试唱带向各大音乐厂牌投石问路。她天使般空灵的声音，她收放自如的情感唱腔让人如痴如醉。

1 wrapped   

adj.有包装的，预先包装的v.包( wrap的过去式和过去分词 )；覆盖；用…包裹（或包扎、覆盖等）；卷起

参考例句：

• The chocolates are individually wrapped in gold foil. 巧克力用金箔纸一颗颗独立包装。
• Would you like the chocolates gift-wrapped? 你要把巧克力糖打成礼品包吗？

2 melody   

n.旋律，曲调，悦耳的音乐

参考例句：

• She struck up a folk melody on the piano.她开始用钢琴演奏那首民歌。
• After she wrote the melody,she asked us for criticisms.她做好曲之后，请我们提意见。

3 breeze   

n.微风；轻而易举的事；vi.来去匆匆，急速走

参考例句：

• A little breeze is blowing in from the window.微风从窗户里吹进来。
• The clouds are pale and a light breeze is blowing.云淡风轻。