英语歌曲:Plan B - Writing's On The Wall

Plan B - Writing's On The Wall

 

   Plan B是一向有“坏男孩”之称的英国创作歌手兼演员Ben Drew的艺名。去年四月份他令人惊艳的单曲She Said成功打进英国单曲榜前十。这首Writing's On The Wall与She Said出自同张专辑The Defamation¹ Of Strickland Banks。Writing's On The Wall其实是一个俗语，意为Doomed end，命中注定的终结

Artist：Plan B
Song：Writing's On The Wall

We used to have fun,
now all we do is fight. 

I know somethings wrong,
it's clear something here ain't right.

We ain't over but the writings on the wall,
we keep trying just so we can say we gave it all.
We ain't over but the writings on the wall,
this time next year we'll be no more.
(oh yeah)

Talk about tomorrow girl,
it's only gonna end in tears baby, yeah.
I challenge² my role girl,
all we got left is right here.

We used to talk,
now all we do is shout.
(oh yeah)
Our heads full of thoughts,
we could both do without.
(ooh ooh)

We ain't over but the writings on the wall,
we keep trying just so we can say we gave it all.
We ain't over but the writings on the wall,
this time next year we'll be no more.
(oh yeah)
Talk about tomorrow girl,
it's only gonna end in tears baby, yeah.
I challenge my role girl,
all we got left is right here.
(ooh ooh yeah)
All we do is try,
try to make it all okay baby, yeah.
We both know it's a waste of time,
things are never gonna change.
(oh oh)

We both know we're hanging on here,
but no-one's gonna say it.
So we'll just carry on like always,
acting³ like nothing's wrong, yeah.

We ain't over but the writings on the wall,
we keep trying just so we can say we gave it all.
We ain't over but the writings on the wall,
this time next year we'll be no more
(oh yeah)

Talk about tomorrow girl,
it's only gonna end in tears baby, yeah.
I challenge my role girl,
all we got left is right here.
(oh oh yeah)
All we do is try,
try to make it all okay baby, yeah.
We both know it's a waste of time,
things are never gonna change.

(ooh ooooooooh)
(they ain't gonna change)
(oh ohhhhh)

We ain't over but the writings on the wall,
we keep trying just so we can say we gave it all.
We ain't over but the writings on the wall,
this time next year we'll be no more

1 defamation   

n.诽谤；中伤

参考例句：

• Character defamation can be either oral or written.人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。
• The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提起诉讼。

2 challenge   

n.挑战；v.向...挑战

参考例句：

• The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
• She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。

3 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。