英文流行歌曲:Taylor Swift 跨年新单—2013新年快乐

Taylor Swift¹ 跨年新单—2013新年快乐

2012年的最后一天，临近午夜时，小美女Taylor Swift华丽现身，在Dick Clark's New Year's Rockin' Eve 新年夜现场，以一身酷帅的皮衣装扮亮相,演唱《I Knew You Were Trouble》 新砖热单，现场氛围再一起燃到了最高点！

歌词：

Once upon a time, a few mistakes ago,
I was in your sights, you got me all alone.
You found me.
You found me.
You found me.

I guess you didn't care, and I guess I liked that,
And when I fell hard, you took a step back.

Without me
Without me
Without me

And he's long gone, when he's next to me,
And I realize the blame is on me.

'Cause I knew you were trouble when you walked in.
So shame on me now
Flew me to places I'd never been.
So you put me down.
Oh, I knew you were trouble when you walked in.
So shame on me now
Flew me to places I'd never been.
Now I'm lying on the cold hard ground.

Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.

No apologies, he'll never see you cry,
Pretends he doesn't know that he's the reason why.

You're drowning
You're drowning
You're drowning

Now I heard you moved on, from whispers on the street,
A new notch² in your belt is all I'll ever be.
And now I see,
Now I see,
Now I see.

He was long gone when he met me,
And I realize the joke is on me.
Hey
I knew you were trouble when you walked in,
So shame on me now
Flew me to places I'd never been,
So you put me down.
Oh, I knew you were trouble when you walked in,
So shame on me now
Flew me to places I'd never been,
Now I'm lying on the cold hard ground.

Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.

And the saddest fear, comes creeping³ in,
That you never loved me, or her, or anyone, or anything, yeaaaa.

I knew you were trouble when you walked in,
So shame on me now
Flew me to places I'd never been,
So you put me down.
Oh I knew you were trouble when you walked in knew right there
So shame on me now
Flew me to places I'd never been.
Now I'm lying on the cold hard ground.

Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.
Oh, Oh
Trouble, Trouble, Trouble.

I knew you were trouble when you walked in.
Trouble, trouble, trouble.
I knew you were trouble when you walked in.
Trouble, trouble, trouble.

1 swift   

n.雨燕，大滚筒；adj.迅速的，快的，敏捷的，立刻的；adv.迅速地，敏捷地

参考例句：

• He is swift to hear,but slow to speak.他听力敏锐，但不善言辞。
• He made a remarkably swift recovery.他康复得相当快。

2 notch   

n.(V字形)槽口，缺口，等级

参考例句：

• The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
• He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。

3 creeping   

n.& adj.爬行（的）v.蹑手蹑足地走( creep的现在分词 )；缓慢地行进；爬行；匍匐

参考例句：

• I heard my landlady creeping stealthily up to my door. 我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。 来自《简明英汉词典》
• It is hard to prevent concrete from creeping. 很难防止水泥变形。 来自《现代英汉综合大词典》