美国夫妻档组合Karmin默契演唱圣诞新单-《Sleigh Ride》

美国夫妻档组合Karmin默契演唱圣诞新单——《Sleigh Ride》

美国夫妻档组合Karmin圣诞歌曲Sleigh Ride首播，甜蜜的巨肺姐和老公一起走进房间，两人在房间里各种搞怪，加上相互默契的对唱，真是营造了浓浓的圣诞节家庭气氛~

歌词：

Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Yeah
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Just hear those sleigh bells jingling¹,
Ring ting tingling² too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling “yoo hoo”,
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you, you
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,

Our cheeks are nice and rosy³
And comfy cozy⁴ are we
We’re snuggled up together
Lik birds of a feather would be
Let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you, you-ho-ho
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,

Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Let’s go, Let’s look at the show,
We’re riding in a wonderland of snow.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
It’s grand, Just holding your hand,
We’re riding along with a song
Of a wintry fairy land
 


Just hear those sleigh bells jingling,
Ring ting tingling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling “yoo hoo”,
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you, you-ho-ho

Ro-ro-roof top we pause,
Just like the Clause
Noses so red, poinsettia in the vase
My pills vary oh boy, gingerbread though
Then kiss me, did ya miss me, mistletoe for some luck
Winter ice so cold, yeah it’s clogging my snout
I need the fireplace hot, get the logs in the oven
Until I get my eggnog the fog’s fogging me up
Catch me candy cane crunching, come on

Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up together
Like birds of a feather would be
Let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you, you-ho-ho-ho
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Giddy yap, giddy yap, giddy yap

1 jingling   

叮当声

参考例句：

• A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道，或者不关心，生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。

2 tingling   

v.有刺痛感( tingle的现在分词 )

参考例句：

• My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
• My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》

3 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

4 cozy   

adj.亲如手足的，密切的，暖和舒服的

参考例句：

• I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯，因为他们是舒适的。
• We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。