英语流行歌曲：故事都结束了 3OH!3 - Don't Trust Me

故事都结束了 3OH!3 - Don't Trust Me

 "Don't Trust Me"是科罗拉多州双人电子团3OH!3在2008年发行的首张专辑《Want》中的第二支单曲。这首歌从上周美国单曲榜第13位攀升到了本周第九位。

Artist：3OH!3
Song：Don't Trust Me

Black dress with the tights underneath¹,
I got the breath of the last cigarette on my teeth,
And shes an actress (actress),
But she ain't got no need.
Shes got money from her parents in a trust fund back east.
T-t-t-tongues always pressed to your cheeks,
While my tongue is on the inside of some other girls teeth,
T-tell your boyfriend if he says hes got beef,
That I'm a vegetarian² and I ain't fucking scared of him.

She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
Won't trust me.

X's on the back of your hands,
Wash them in the bathroom to drink like the bands.
And your setlist (setlist),
You stole off the stage,
Had red and purple lipstick³ all over the page.
B-b-b-bruises cover your arms,
Shaking in the fingers with the bottle in your palm.
And the best is (best is),
No one knows who you are,
Just another girl alone at the bar.

She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
Won't trust me.

Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips⁴.
I said, Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
I said, Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.

Woah, woah, woah...

She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
Won't trust me
 

1 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

2 vegetarian   

n.素食者；adj.素食的

参考例句：

• She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
• I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。

3 lipstick   

n.口红，唇膏

参考例句：

• Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
• Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

4 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》