英语歌曲：倔强着坚强Tegan and Sara——Not Tonight

倔强着坚强Tegan and Sara——Not Tonight

Tegan & Sara，一对来自加拿大的双胞胎姐妹乐团，音乐中夹杂着punk，rock和folk。从她们的身上透着当下年轻人骄傲不驯的气息，封面上Tegan的那枚唇环就在暗示她们内心的不平静。声线甜美，略带颓废。这对姐妹花正在用自己个性鲜明的音乐宣告Y世代女生所具有的独特魅力。

Artist：Tegan and Sara
Song：Not Tonight

Love pull your sore ribs¹ in
I will pull your tangles² out
In the back of your car I feel like
I have traveled nowhere
What will bring me home?
What will make me stay, stay?
What will bring me home?
What will make me stay, stay?
Well I don't know
I don't know, ooh
I don't know
I don't know, ooh
Everything in my body says not tonight
Everything in my body says no
Everything in my body says not tonight
Everything in my body says no
What will bring me home?
What will make me stay, stay?
What will bring me home?
What will make me stay, stay?
Well I don't know
I don't know, ooh
I don't know
I don't know, ooh

1 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

2 tangles   

（使）缠结， （使）乱作一团( tangle的第三人称单数 )

参考例句：

• Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
• Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。