英语流行歌曲：Beautiful Girls 漂不漂亮，各自精彩

Beautiful Girls 漂不漂亮，各自精彩

祖籍为牙买加的美国新进歌手肖恩·金斯顿(Sean Kingston)虽然只有17岁，但他一出道就凭一曲《Beautiful Girls》夺得美国小碟榜冠军。此曲同时为肖恩带来了多个冠军，包括全美电台播放率冠军歌曲、连续3星期全美冠军铃声，以及某音乐网站连续6星期冠军艺人等等。歌曲的MV还同时被用作人气剧集《绝望的主妇》(Desperate Housewives)新一季宣传片段。看来年纪轻轻的肖恩随时会一曲成名，预计其即将推出的处男专辑也会有不俗成绩。

Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

[Chorus:]
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

[Verse 1:]
See it started at the park
Used to chill after dark
Oh when you took my heart
That's when we fell apart
Cause we both thought
That love lasts forever (lasts forever)
They say we're too young
To get ourselves sprung
Oh we didn't care
We made it very clear
And they also said
That we couldn't last together (last together)

[Pre Chorus:]
See it's very defined
You're one of a kind
But you mash¹ up my mind
You hav to get declined
Oh Lord...
My baby's driving me crazy

[Chorus:]
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over


[Verse 2:]
It was back in '99
Watchin' movies all the time
Oh when I went away
For doin' my first crime
And I never thought
That we was gonna see each other (see each other)
And then I came out
Mami moved me down South
Oh I'm with my girl
Who I thought was my world
It came out to be
That she wasn't the girl for me (girl for me)

[Pre Chorus:]
See it's very defined
You're one of a kind
But you mash up my mind
You hav to get declined
Oh Lord...
My baby's driving me crazy

[Chorus:]
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

[Verse 3:]
Now we are fussin'
And now we are fightin'
Please tell me why
I'm feelin' slighted
And I don't know
How to make it better (make it better)
You're datin' other guys
You're tellin' me lies
Oh I can't believe
What I'm seein' with my eyes
I'm losin' my mind
And I don't think it's clever (think it's clever)

You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal,
when they say its over

1 mash   

n.麦芽浆，糊状物，土豆泥；v.把…捣成糊状，挑逗，调情

参考例句：

• He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
• Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰，是从一种大麦芽提纯出来的。