英语歌曲推荐：一起梦入大洋 The Servant - Liquefy

一起梦入大洋 The Servant - Liquefy

The Servant善于用诡异的歌词和弦乐或电吉他噪音来制造颓丧的氛围。主唱Dan具有性感极具爆发力的嗓音，时而温柔动人，时而撕裂狂野。乐队的成名曲’Cells’作为<罪恶之城>主题曲推出，在短短的一分多钟的预告片中先声夺人。

The Servant - Liquefy

One autumn you once said to me
"There's too much stuff around"
The bus groaned¹ along
You put your hand upon the window
The town
And I thought
You look just fine to me
You look just fine to me
You look just fine to me
Shall we liquefy
Oh you and I
And mingle² in the stream?
Shall we liquefy
Oh you and I
And vanish into the sea?
Still sleeping you woke me up
Muttering in your dream
In darkness I could feel your
Your little body breathe
And I thought
You feel just fine to me
You feel just fine to me
You feel just fine to me
Shall we liquefy
Oh you and I
And mingle in the stream?
Shall we liquefy
Oh you and I
And appear in the ocean's dream?
Shall we liquefy
Oh you and I
And vanish into the sea?
Will I always love you?
I just don't know
I'll give it a go
Will you always love me?
How could you know?
Just give it a go
I was at a party
That's when it came to me
Oh what a moment
I was reading a magazine
In someone's bedroom
And I thought
You're just so fine to me
You're just so fine to me
You're just so fine tO me
Shall we liquefy
Oh you and I
And mingle in the stream?
Shall we liquefy
Oh you and I
And appear in the ocean's dream?
Shall we liquefy
Oh you and I
And vanish into the sea?

在一个秋日，你曾对我说，
周围太嘈杂，
汽车在喧叫，
你双手支在窗沿，
在这城市之上，
那时我想，
你正是我想要的人。
你和我，是否应该化成水，一起融入溪流，
你和我，是否应该化成水，一起消失入海。
我仍在沉睡，
你在梦中嘟哝，把我唤醒。
在黑暗中，我能感受到，
你那小小的身体在呼吸，
那时我想，
你正是我想要的人。
你和我，是否应该化成水，一起融入溪流，
你和我，是否应该化成水，一起梦入大洋，
你和我，是否应该化成水，一起消失入海。
我会永远爱你吗？
我不知道，
让它去吧。
你会永远爱我吗？
我怎能知道，
让它去吧。
我在一个聚会上，
突然划过这个念头，
那是多棒的一刻。
我正在某人的卧室里读着杂志，
那时我想，
你正是我想要的人。
你和我，是否应该化成水，一起融入溪流，
你和我，是否应该化成水，一起梦入大洋，
你和我，是否应该化成水，一起消失入海。

1 groaned   

v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
• The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

2 mingle   

vt.使混合，使相混；vi.混合起来；相交往

参考例句：

• If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中，就不会被注意到。
• Oil will not mingle with water.油和水不相融。