-
(单词翻译:双击或拖选)
人生不过百年而终 Five for Fighting: 100 Years
Five For Fighting的唱作能够不经意的解析微妙的情感,部分歌曲力邀 Goo Goo Dolls、Beck混音高手Jack Joseph Puig操刀 ,荣获Billboard成人抒情榜冠军并入围葛莱美奖最佳流行乐团的"Superman"就以家喻户晓的超人带出无所适从的茫然与矛盾
I'm 15 for a moment
Caught in between 10 and 20
And I'm just dreaming
Counting the ways to where you are
I'm 22 for a moment
She feels better than ever
And we're on fire
Making our way back from Mars
15 there's still time for you
Time to buy and time to lose
15, there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live
I'm 33 for a moment
Still the man, but you see I'm a they
A kid on the way
A family on my mind
I'm 45 for a moment
The sea is high
And I'm heading into a crisis
Chasing the years of my life
15 there's still time for you
Time to buy, Time to lose yourself
Within a morning star
15 I'm all right with you
15, there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live
Half time goes by
Suddenly you're wise
Another blink of an eye
67 is gone
The sun is getting high
We're moving on...
I'm 99 for a moment
Dying for just another moment
And I'm just dreaming
Counting the ways to where you are
15 there's still time for you
22 I feel her too
33 you're on your way
Every day's a new day...
15 there's still time for you
Time to buy and time to choose
Hey 15, there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live
end
Over...
【歌词解析】:
1. Still the man, but you see I'm a they中的 they 用来指“他/她”。
如:"They's someone on the phone for you." "What do they want?"
“有人给你打电话。” “他/她有什么事?”
2. head into a crisis(陷入一场危机)。
如:The company is facing a crisis over (caused by) demands for higher pay. 职工们要求提高工资的呼声使公司面临一场危机。
3. morning star。晨星,金星,也有黄花野草的意思。
4. blink 一眨眼时间。
如:In a blink of an eye he had disappeared. 一眨眼他就不见了。
5. Chasing the years of my life。chase有“追逐、追赶”的意思。
如:Asked why he went foxhunting so much, he replied that he loved the thrill of the chase. 当别人问他为什么如此频繁地去猎狐时,他回答说他喜欢追逐的刺激。