英文歌曲：Pieces of me - Ashlee Simpson 在茫茫人海中行走,像鱼一样不能回头

Pieces of Me - Ashlee Simpson
On a Monday I am waiting
周一我在等待
Tuesday I am fading
周二我失望了
And by Wednesday I cant¹ sleep
周三我无法入睡
Then the phone rings I hear you
这时电话响起，是你
And the darkness is a clear view
一切变得那么明亮
Cuz you ve come to rescue me
因为有你来拯救我
Fall With you I fall so fast
与你坠入情网，一切都那么快
I can hardly catch my breath I hope it lasts
我甚至无法控制呼吸，真希望一切永远继续下去
Ohhhhh
哦哦哦
It seems like I can finally rest my head on something real
这种感觉就像是你终于能把你的头倚靠在一个物体上那样有真实感
I like the way that feels
我喜欢这种感觉
Ohhhhh
哦哦哦
Its as if you know me better than I ever knew myself
一切都显示你比我还了解我自己
I love how you can tell
我好奇你怎么能讲出
All the pieces pieces pieces of me
讲出我的点点滴滴
All the pieces pieces pieces of me
我的点点滴滴
I am moody² messy
我喜怒无常
I get restless and its senseless
我一点都不安静，一切都没有意识
How you never seem to care
你怎么会从来不介意
When Im angry you listen
当我生气的时候，你总是静静地聆听我的吵骂
Make me happy its a mission
当你开心的时候
And you wont³ stop til Im there
你总是想尽办法让我也开心
Fall Sometimes I fall so fast
坠落，有时很快
Well I hit that bottom
撞到底部
Crash you re all I have
你就是我的所有
Ohhhhh
哦哦哦
It seems like I can finally rest my head on something real
这种感觉就像是你终于能把你的头倚靠在一个物体上那样有真实感
I like the way that feels
我喜欢这种感觉
Ohhhhh
哦哦哦
Its as if you known me better than I ever knew myself
一切都显示你比我还了解我自己
I love how you can tell
我好奇你怎么能讲出
All the pieces pieces pieces of me
讲出我的点点滴滴
How do you know everything Im about to say
你怎么会知道每次我要说的话
Am I that obvious
那很明显吗？
And if its written on my face
是不是已经些在我脸上了？
I hope it never goes away yeah
真希望这种默契永远不会消失
On a Monday I am waiting
周一我在等待
And by Tuesday I am fading into your arms
周二，我躲进你的臂膀
So I can breathe
只要这样我才能呼吸
Ohhhhh
哦哦哦
It seems like I can finally rest my head on something real
这种感觉就像是你终于能把你的头倚靠在一个物体上那样有真实感
I like the way that feels
我喜欢这种感觉
Ohhhhh
哦哦哦
Its as if you ve know me better than I ever knew myself
一切都显示你比我还了解我自己
I love how you can tell
我好奇你怎么能讲出
Ohhhhh
哦哦哦
I love how you can tell
我好奇你怎么能讲出
Ohhhhh
哦哦哦
I love how you can tell
我好奇你怎么能讲出
All the pieces pieces pieces of me
讲出我的点点滴滴
All the pieces pieces pieces of me
我的点点滴滴

1 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。

2 moody   

adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的

参考例句：

• He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
• I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

3 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。