英语歌曲：The Pretty Reckless 现场演唱《Going To Hell》

在另类摇滚之路上，这只乐队就像他们的名字一样“漂亮的鲁莽”。The Pretty Reckless 做客 X-Session 现场演唱新单《Going To Hell》！主唱 Taylor Momsen 仅仅用吉他也能诠释了她无可厚非的黑暗力量。

歌词：

Father did you miss me,

I've been locked up a while.
I got caught for what I did but took it all in style.
Laid to rest all my confessions¹ I gave way back when.
Now I'm versed² in so much worse,
So I am back again.
And he said

For the lines that I take, I'm going to hell!
For the love that I make, I'm going to hell!

Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.

Father did you miss me,
Don't ask me where I've been.
You know I know,
Yes, I've been told I redefine a sin.
I don't know what's driving me to put this in my head.
Maybe I wish I could die, maybe I am dead!
And he said

For the lives that I fake, I'm going to hell!
For the vows³ that I break, I'm going to hell!

For the ways that I hurt, when I'm hiking up my skirt.
I am sitting on a throne while they're buried in the dirt.

For the man that I hate, I'm going to hell!

Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.

Please forgive me father,
I didn't mean to bother you.
The devil's in me father.
He's inside of everything I do.

For the life that I take, I'm going to hell!
For the laws that I break, I'm going to hell!
For the love that I hate, I'm going to hell!
For the lies that I make, I'm going to hell!

For the way I condescend⁴ and never lend a hand.
My arrogance⁵ is making this head buried in the sand.
For the souls I forsake⁶, I'm going to hell!

Gettin' married to the devil, you can hear the wedding bells.

1 confessions   

n.承认( confession的名词复数 )；自首；声明；（向神父的）忏悔

参考例句：

• It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
• Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》

2 versed   

adj. 精通，熟练

参考例句：

• He is well versed in history.他精通历史。
• He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。

3 vows   

誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿

参考例句：

• Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
• The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。

4 condescend   

v.俯就，屈尊；堕落，丢丑

参考例句：

• Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗？
• He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。

5 arrogance   

n.傲慢，自大

参考例句：

• His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
• Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。

6 forsake   

vt.遗弃，抛弃；舍弃，放弃

参考例句：

• She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
• You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。