-
(单词翻译:双击或拖选)
真爱至上!Justin Timberlake 最新MV《Not A Bad Thing》!这或许是贾老板新专辑当中最为浪漫亲切的歌曲,一位男士就是以这首温暖小情歌,在火车上向自己的女友来了一次别出心裁的求婚,谁会说No呢。
[Verse 1]
Said1 all I want from you is to see you tomorrow
And every tomorrow, maybe you’ll let me borrow2 your heart3
And is it too much to ask for every Sunday
And while4 we're at it, throw in every other day to start
I know people make promises5 all the time
Then they turn right around and break them
When someone6 cuts your heart open with a knife, and you're bleeding7
But I could8 be that guy9 to heal10 it over time
And I won’t stop until11 you believe12 it
Cause13 baby you’re worth14 it
[Chorus]
So don't act15 like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might16 fuck around and find your dreams17 come true18, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was19 free20
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
[Verse 2]
Now how about I’d be the last voice21 you hear tonight?
And every other night for the rest of the nights that there are
Every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that’s a good place to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding
Don't you know that I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
Cause baby you’re worth it
[Chorus]
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
No such a bad thing to fall in love with me
(No such a bad thing to fall in love with me)
No I won’t fill your mind
With broken promises and wasted time
And if you fall, you’ll always land right in these arms
These arms of mine
[Chorus]
Don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me
1 said | |
v.动词say的过去式、过去分词 | |
参考例句: |
|
|
2 borrow | |
vt.借,借入,借用;vi.借 | |
参考例句: |
|
|
3 heart | |
n.心,中心,要点;v.鼓起勇气,激励 | |
参考例句: |
|
|
4 while | |
conj.当…的时候;而;虽然;尽管 n.一会儿 | |
参考例句: |
|
|
5 promises | |
n.& v.承诺,允诺n.承诺( promise的名词复数 );获得成功的迹象;吉兆v.允诺( promise的第三人称单数 );答应;有…希望;预示 | |
参考例句: |
|
|
6 someone | |
pron.某人,有人 | |
参考例句: |
|
|
7 bleeding | |
adj.出血的;(心情)过度悲痛的;(用于加强语气,尤表示非常厌烦)该死的;讨厌的n.流血,失血v.流血( bleed的现在分词 );勒索,敲诈;散开;给(某人)放血 | |
参考例句: |
|
|
8 could | |
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以 | |
参考例句: |
|
|
9 guy | |
n.(美,口语)家伙;青年;男人 | |
参考例句: |
|
|
10 heal | |
v.使愈合,治愈,使康复;平息(争吵等);消除,解决(分支等) | |
参考例句: |
|
|
11 until | |
prep.直到...为止;conj.直到...时才... | |
参考例句: |
|
|
12 believe | |
v.相信;认为 | |
参考例句: |
|
|
13 cause | |
pron.造成,使发生 | |
参考例句: |
|
|
14 worth | |
adj.值钱;值得,具有..价值;n.价值,作用 | |
参考例句: |
|
|
15 act | |
n.行为,行动,法案;v.行动,扮演,下判决 | |
参考例句: |
|
|
16 might | |
aux./v.(may的过去式)可能;可以,允许 | |
参考例句: |
|
|
17 dreams | |
n.梦( dream的名词复数 );出神;梦幻状态;抱负v.做梦,向往( dream的第三人称单数 );想到,料到;[常用于疑问句或否定句]考虑到,想到,料到;虚度(光阴),(在空想中)度过(时间),迷迷糊糊地度过(与 away,out 连用) | |
参考例句: |
|
|
18 true | |
a.真实,不假的;忠实,可靠的;正确无误的 | |
参考例句: |
|
|
19 was | |
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
20 free | |
adj.自由的,免费的;v.使自由;adv.随意地 | |
参考例句: |
|
|
21 voice | |
n.说话声;声音 | |
参考例句: |
|
|