英文流行歌曲：Beyonce 联手老公JayZ 格莱美表演《Drunk In Love》

万众瞩目!格莱美开场震撼登场，Beyonce 联手老公 JayZ 带来大热单曲《Drunk In Love》，Bee夫妇现场有亲密互动！JayZ 和 Bee 姐在一起时总是有种莫名的二感，也许这就是真爱！他一个人表演时才是真厉害。

[Intro: Beyoncé]
I've been drinking, I've been drinking
I get filthy¹ when that liquor get into me
I've been thinking, I've been thinking
Why can't I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na
Why can't I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na

[Verse 1: Beyoncé]
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill²
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na
Drunk in love, I want you

[Bridge: Beyoncé]
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?", oh baby
Drunk in love, we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love

[Hook: Beyoncé]
We be all night, in love, in love
We be all night, in love, in love

[Verse 2: Beyoncé]
We be all night, and everything alright
No complaints for my body, so fluorescent³ under these lights Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage
I'm rubbing on it, rub-rubbing
If you scared, call that reverend
Boy, I'm drinking, Imma bring it right
O?ly bring you a gangster⁴ wife
Louis sheets , he sweat it out like washed rags, he wet it up
Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic 'til my voice hoarse⁵
Then I fill the tub up halfway⁶ then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I'm swerving⁷ on that, swerving, swerving on that big body Been
Serving all this, swerve⁸, surfing all of this good good

[Bridge]
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?", oh baby
Drunk in love, we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love

[Hook]
We be all night, in love, in love
We be all night, in love, in love

[Verse 3: Jay Z]
Hold up
I do say it's the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up, stumble all in the house tryna backup all of that mouth
That you had all in the car, talking 'bout⁹ you the baddest bitch thus far
Talking 'bout you be repping that 3rd, wanna see all that shit that I heard
Know I sling¹⁰ Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh
Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain't got the time to take drawers off
On sight
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
In '97 I bite, I'm Ike Turner, turn up
Baby know I don't play, now eat the cake, Anna Mae
Said, "Eat the cake, Anna Mae!"
I'm nice, for y'all to reach these heights you gon' need G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast
We going in, we be all night

[Hook: Beyoncé]
We be all night, in love, in love
We be all night, in love, in love

[Verse 4: Beyoncé]
Never tired, never tired
I been sippin', that's the only thing
That's keeping me on fire, me on fire
Didn't mean to spill that liquor all on my attire
I've been drinking, watermelon
(I want your body right here, daddy, I want you, right now)
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you

[Hook: Beyoncé]
We be all night, in love, in love
We be all night, in love, in love

1 filthy   

adj.卑劣的；恶劣的，肮脏的

参考例句：

• The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
• You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。

2 grill   

n.烤架，铁格子，烤肉；v.烧，烤，严加盘问

参考例句：

• Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
• I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。

3 fluorescent   

adj.荧光的，发出荧光的

参考例句：

• They observed the deflections of the particles by allowing them to fall on a fluorescent screen.他们让粒子落在荧光屏上以观察他们的偏移。
• This fluorescent lighting certainly gives the food a peculiar color.这萤光灯当然增添了食物特别的色彩。

4 gangster   

n.匪徒，歹徒，暴徒

参考例句：

• The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
• He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗，却要装圣贤。

5 hoarse   

adj.嘶哑的，沙哑的

参考例句：

• He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
• He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。

6 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

7 swerving   

v.（使）改变方向，改变目的( swerve的现在分词 )

参考例句：

• It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子，说明他的情绪往往变化不定，忽冷忽热。 来自辞典例句
• Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网

8 swerve   

v.突然转向，背离；n．转向，弯曲，背离

参考例句：

• Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
• Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路，撞向6英尺高的一面砖墙。

9 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

10 sling   

vt.扔；悬挂；n.挂带；吊索，吊兜；弹弓

参考例句：

• The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
• By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。