《爸爸去哪儿》主题曲英文版

爸爸去哪儿英文版

演唱：阿摩司
原唱：群星

Twinkle¹, twinkle, little star,
How I wonder what you are.


See my daddy he looks so cool
Life with papa likes magic book
Lovely father cooks tasty food
Teaching² me everything to do

Baby as you come ,my life becomes full
You make me alright when I'm feeling blue

Connecting our home in a loving loop³
Everything we are going through


Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do

I must be so strong to be your papa
I learn to do well from the very start
As time goes by you gradually grow up
Baby you are always my love


Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do


Funny papa runs very fast
You are mommy's and my superstar
You know why I love that cookie jar
You're the best man always in my heart


Papa , papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
Lalalalala

Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do

Papa , papa, when shall we travel far?
I won't be afraid when sky's getting dark
Baby, baby, you really did so great
You are forever my sweet!


Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.

1 twinkle   

n.闪烁，闪耀，眨眼，瞬息；v.闪烁，使...闪耀，眨眼，迅速移动

参考例句：

• The twinkle of distant town lights was very beautiful.远处城镇灯火闪烁，煞是好看。
• At night,lights twinkle in distant villages across the valleys.夜间，山谷那头的遥远村落里灯光闪闪。

2 teaching   

n.教学，执教，任教，讲授；(复数)教诲

参考例句：

• We all agree in adopting the new teaching method. 我们一致同意采取新的教学方法。
• He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。

3 loop   

n.圈，环(状物)；回路，循环；v.(使)成环

参考例句：

• Loop the curtains up.把窗帘卷起来。
• He bends a wire into a loop.他将铁线弯成圆圈。