英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语歌曲:Take Me Home, Country Roads

时间:2010-11-08 03:12来源:互联网 提供网友:yb1002   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Take Me Home, Country Roads


Take Me Home, Country Roads

Almost heaven,

West Virginia,

Blue Ridge1 Mountains,

Shenandoah River.

Life is old there,

Older than the trees:

Younger than the mountains,

Growing like a breeze.


Country roads, take me home,

To the place I belong,

West Virginia,

Mountain mamma,

Take me home, country roads.


All my memories

Gather round her,

Miner's lady,

Stranger to blue water.

Dark and dusty,

Painted on the sky,

Misty2 taste of moonshine,

Teardrop in my eye.


Country roads, take me home,

To the place I belong,

West Virginia,

Mountain mamma,

Take me home, country roads.


I hear her voice in the morning hours,

She calls me.

The radio reminds me of my home

Far away,

And driving down the road,

I get a feeling

That I should have been home

Yesterday, yesterday.

Country roads, take me home,

To the place I belong,

West Virginia,

Mountain mamma,

Take me home, country roads.


Country roads, take me home, To the place I belong,

West Virginia,

Mountain mamma,

Take me home, country roads.


Take me home,country roads.

Take me home, country roads.

[参考译文]

乡村路,带我回家

西弗吉尼亚,

简直像天堂,

有蓝岭群山,

山纳多河流。

那里生活久远,

比树木要悠久;

比群山年轻,

像轻风般成长。


乡村路,带我回家,

去我属于的地方,

西弗吉尼亚,

大山妈妈,

乡村路,带我回家。


我所有的记忆,

全是关于她,

矿工的太太,

连海也没见过。

又黑又多尘,

似画在天上,

似月有薄雾色。

眼泪涌上我眼窝。


乡村路,带我回家,

去我属于的地方,

西弗吉尼亚,

大山妈妈,

乡村路,带我回家。


清晨我听见她的声音,

是她在呼唤我。

收音机使我想起

遥远的家,

开车沿着公路走,

我感觉到

我昨天就该回家,

该回家。


乡村路,带我回家,

去我属于的地方,

西弗吉尼亚,

大山妈妈,

乡村路,带我回家。


乡村路,带我回家,

去我属于的地方,

西弗吉尼亚,

大山妈妈,

乡村路,带我回家。


带我回家,乡村路

带我回家,乡村路。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
2 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语歌曲  take  me  home  英语歌曲  take  me  home
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴