听歌学英语:用微笑来唱歌 Sing

听歌学英语:用微笑来唱歌 Sing

美好的清晨，清新的空气，美妙的旋律，美丽的心情。音乐能传达世间所有的美好，所以你会听到一千种不同的呼喊爱的声音。在生命的每一个瞬间，当你唱出自己的感受的时候，找到你的方向，坚定你的立场，你会发现世界的每个地方都在倾听我们的呼唤。这首Sing 是Gary Barlow为英女王登基60周年庆典献唱主题曲。Gary周游世界后，把来自各地的人们的歌声汇聚一起，每一朵灿烂的笑容，都收录到这首MV中，的确，世界就是录歌最大的录音棚，而麦克风就是爱；有爱，再简单的节奏都那样动听。

Some words they can’t be spoken only sung
So hear a thousand voices shouting love
Thers’s a place,there’s a time,in this life,
when you sing what you are feeling
Find your feet,stand your ground,
don’t you see right now the world is listening to what we say
sing it louder, sing it clearer,
knowing everyone will hear you
make some noise, find your voice tonight
sing it stronger, sing together,
make this moment last forever¹
old and young, shouting love tonight
to sing we’ve had a life time to wait
and see a thousand faces celebrate
You brought hope, you brought light,
conquered² fear,
no it wasn’t always easy
stood your ground,kept your faith³,
don’t you see right now the world is listening to what we say
sing it louder, sing it clearer,
knowing everyone will hear you
make some noise, find your voice tonight
sing it stronger, sing together,
make this moment last forever
old and young, shouting love tonight
Some words they can’t be spoken only sung
to hear a thousand voices shouting love
and peace and hope
Just sing
Just sing
Just Sing
Just Sing
sing it louder, sing it clearer,
knowing everyone will hear you
make some noise, find your voice tonight
sing it stronger, sing together,
make this moment last forever
old and young, shouting love tonight
Hear a thousand voices shouting love

只有音乐才能传达世间所有的美好
所以你会听到一千种不同的呼喊爱的声音
这里有一个地方，这里有一个时刻
在生命的每一个瞬间，当你唱出自己的感受的时候
找到你的方向，坚定你的立场
难道你没有发现世界的每个地方都在倾听我们的呼唤
大声地歌唱吧，动情地唱吧
因为每个人都将会听到你的歌声
大声地唱吧，今夜你也会听见自己的声音
大声地歌唱吧，大家一起歌唱
让这美好的瞬间永远停留
无论年少，今夜把爱唱出来
我们用尽一生去等待这一美好时刻
等待这一千个幸福的笑容
你们的歌声带来了希望，带来了光明
战胜了恐惧
这些不总是那么简单
坚定你的立场，坚持你的信念
难道你没发现，世界的每个地方都在倾听我们的呼唤
大声地唱吧，尽情地唱吧
因为每个人都将会听到你的歌声
大声地唱吧，今夜你也会听到自己的声音
尽情地唱吧，大家一起歌唱
让这美好的瞬间永远停留
无论年少，今夜把爱唱出来
只有音乐才能传达世间所有的美好
所以你会听到一千种不同的呼喊爱的声音
还有光明和希望
大声的歌唱吧
动情的歌唱吧
大声的歌唱吧
尽情的歌唱吧
大声地唱吧，尽情地唱吧
因为每个人都将会听到你的歌声
大声地唱吧，今夜你也会听到自己的声音
尽情地唱吧，大家一起歌唱
让这美好的瞬间永远停留
无论年少，今晚把爱唱出来
你会听到一千种不同的呼喊爱的声音

Sing 很简单的标题，包含的内容倒是不少。看着MV中那么多人的微笑，有一种很幸福，很快乐，很温馨的感觉。平静中包含着激情。下面，我们来学习歌词中的短语和词组。
Find your feet,stand your ground, don’t you see right now the world is listening to what we say.
找到你的方向，坚定你的立场难道你没有发现世界的每个地方都在倾听我们的呼唤。
find one's feet适应环境，（婴儿）学会走路
He has only been here for two weeks, and he hasn’t really found his feet.
他到这儿才两星期，还没有真正习惯新环境。
The baby has just found his feet .
这婴儿刚刚发现他的脚。 正： 婴儿刚学会了走路。
stand one’s  ground坚持立场
People will try to change your mind, but stand your ground because they will respect⁴ you more for it in the end.
人们一定会要改变你的想法，但是坚持你的立场，因为他们最终会为此更尊重你。Sing it stronger, sing together,  make this moment last forever, old and young, shouting love tonight.
尽情地唱吧，大家一起歌唱让这美好的瞬间永远停留无论年少，今夜把爱唱出来。
last forever 永远持续
May our friendship last forever.
愿我们的友谊天长地久。
Od and young 不论年少，老老少少
All members of the family, old and young, are very pleased.
全家上上下下都很高兴。

1 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

2 conquered   

攻克( conquer的过去式和过去分词 )； 征服； 破除； 克服

参考例句：

• The Normans conquered England in 1066. 诺曼人于1066年征服了英格兰。
• The mines were manned by forced labour from conquered countries. 这些矿由来自被征服国家的强制劳工开采。

3 faith   

n.信任，信念，宗教信仰，忠实，保证，诺言，约定

参考例句：

• Once again he has broken his faith with them.他又一次对他们不守信义。
• He looked so honest that I accepted his story on faith.他看上去很诚实，我就不加怀疑地相信了他的话。

4 respect   

vt.尊敬，尊重；考虑，重视；n.（不可数）尊敬，尊重；敬意，问候；考虑，重视

参考例句：

• The new teacher soon won the respect of his students.这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重。
• He did it quite without respect to the result.他做这事一点也不考虑后果。