听歌学英语:遇见你，免却我寻寻觅觅 Until You

听歌学英语:遇见你，免却我寻寻觅觅 Until You

Shayne Ward¹出生于1984年10月，是英国流行乐歌手，他于2005年参加了热播娱乐节目"The X Factor²"并获得了冠军。英国TOP 40单曲音乐榜显示，"The X Factor"总决赛结束当天推出的Shayne个人单曲CD名列榜首，更为吃惊的是，其销售量比榜上其他所有另外39名总销售量之和还要高。作为一颗在英国乐坛冉冉升起的新星，Shayne Ward正在用自己俊朗的外表和优美高亢的声线征服全世界的乐迷。这首"Until You"收录在Shayne Ward的专辑"Breathless"中，这首歌节奏舒缓，曲子流畅，歌词感动人心，“没人了解我，没人爱我，直到你出现……直到遇见你，才让我不再寻寻觅觅”。

Baby life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Through any kind of weather
I don't wanna run away
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
Don't wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me I will do whatever
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody, until you
Baby it just took one hit of you
Now I'm addicted³
You never know what's missing⁴
Till you get everything you need, yeah
I don't wanna run away
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
Don't wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me I will do whatever
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody, until you
See it was enough to know
If I ever let you go
I would be no one
Cause I never thought I'd feel all the things you made me feel
Wasn't looking for someone until you
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody, until you

宝贝，生命一向待我不薄
但你让它更加美好
我喜欢有你相伴
陪我渡过风风雨雨
我不想逃离
只想让你幸福
当你感到肩负重担
我不会把它变更糟
只想让我们进展顺利
宝贝，告诉我，不管什么事我都会去做
没有人像你那样了解我
没有人像你那样爱我
没有人像你那样感动我
宝贝，没有人，没有人……只有你！
宝贝，一遇见你，我就沉溺其中
如果你不曾拥有
你便不会知道何谓失去
我不想逃离
只想让你幸福
当你感到肩负重担
我不会把它变更糟
只想让我们进展顺利
宝贝，告诉我，不管什么事我都会去做
没有人像你那样了解我
没有人像你那样爱我
没有人像你那样感动我
宝贝，没有人，没有人……只有你！
看吧，显而易见
如果我离开了你
我将不复存在
因为我没想过你会给我如此感觉
直到遇见你，才让我不再寻寻觅觅
没有人像你那样了解我
没有人像你那样爱我
没有人像你那样感动我
宝贝，没有人，没有人……只有你！
没有人像你那样了解我
没有人像你那样爱我
没有人像你那样感动我
宝贝，没有人，没有人……只有你！

1 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

2 factor   

n.因素；要素；因子；因数；系数

参考例句：

• Her previous experience in social work is a plus factor.她先前在社会工作方面的经验是一个有利因素。
• Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.组织不善肯定是导致危机的因素之一。

3 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

4 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。