英文流行歌曲：《Maps》Maroon5

But on that road I took¹ a fall
但是在那条路上我们并不顺利
take a fall
俚语：被打倒，被击败
Though² he took a fall on his way to success³, he still continued⁴ to go forward⁵.
尽管在成功的道路上被击败了，他仍继续前进。

I miss the taste of the sweet life⁶
我怀念从前的甜蜜生活
I miss the conversation⁷
我怀念那些对白
I’m searching⁸ for a song tonight
我想为今晚找首歌
I’m changing all of the stations
我四处奔波
I like to think that we had⁹ it all
仍想念我们的曾经
We drew a map to a better place
我们曾勾画了我们美好的生活
But on that road I took a fall
但是在那条路上我失败了

Oh baby why did¹⁰ you run away?
宝贝你为什么要逃离
I was there for you
我为你守候
In your darkest times
在最灰暗的时刻
I was there for you
我也不离不弃
In your darkest nights
在最黑暗的夜晚
But I wonder where were you
但我好奇你置身何处
When I was at my worst down on my knees
我是那么的无助哀求着你能回到我身边
And you said you’d have my back
你曾说你会给我支持鼓励
So I wonder where were you
所以我好奇你置身何处
All the roads you took came back to me
我沿着你的足迹寻找
So I’m following the map that leads to you
跟着走向你的地图 寻找你的踪影
The map that leads to you
走向你的地图
Ain’t nothing I can do
没有什么我可以做的
The map that leads to you
走向你的地图
Following, following, following to you
走向你
The map that leads to you
走向你的地图
And nothing I can do
我什么都做不了

The map that leads to you
走向你的地图
Following, following, following
走向你
I hear your voice in my sleep at night
夜晚我能听到你的呼唤
Hard to resist temptation
那么的难以抗拒
Cause all the strangers come over me
这是多么的奇怪啊
Now I can’t get over you
此刻我无法将你忘怀
No, I just can’t get over you
我无法将你忘怀
I was there for you
我为你守候
In you darkest times
在最灰暗的时刻
I was there for you
我也不离不弃
In your darkest nights
即使在最黑暗的夜晚
But I wonder where were you
但我会好奇你置身何处
When I was at my worst
我是那么的无助哀求着你
Down on my knees
能回到我身边
And instead of my having back
你曾说你会给我支持鼓励
So I wonder where were you
而你现在呢
All the worse you took came back to me
所有不好的你带回来给我
So I’m following the map that leads to you
跟着走向你的地图 寻找你的踪影
The map that leads to you
走向你的地图
And nothing I can do
没有什么我可以做的
The map that leads to you
走向你的地图
Following, following, following to you
走向 走向 走向你
The map that leads to you
走向你的地图
And nothing I can do
没有什么我可以做的
The map that leads to you
走向你的地图
Oh I was there for you
哦 我会为你守候
Oh In you darkest times
哦 黑暗中
Oh I was there for you
哦 我也会不离弃
Oh In your darkest nights
哦 艰难困顿中
Oh I was there for you
哦 我会为你守候
Oh In you darkest times
哦 黑暗中
Oh I was there for you
哦 我也会不离弃
Oh In your darkest nights
哦 艰难困顿中
But I wonder where were you
但我好奇你置身何处
When I was at my worst down on my knees
我是那么的无助哀求着你能回到我身边
And instead of my having back
你曾说你会给我支持鼓励
So I wonder where were you
而你现在呢
All the worse you took came back to me
所有不好的你带回来给我
So I’m following the map that leads to you
跟着走向你的地图 寻找你的踪影
The map that leads to you
走向你的地图
And nothing I can do
没有什么我可以做的
The map that leads to you
走向你的地图
Following, following, following to you
走向 走向 走向你
The map that leads to you
走向你的地图
And nothing I can do
用尽办法
The map that leads to you
走向你的地图
Following, following, following
走向你

1 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

2 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

3 success   

n.成就，成功

参考例句：

• The party looks like being a success after all.无论怎么说这次聚会看起来是成功的。
• All in all,it has been a great success.总的来说，非常成功。

4 continued   

adj.继续的，延续的v.继续，连续( continue的过去式和过去分词 )；持续；逗留；停留

参考例句：

• She continued to assert that she was innocent. 她仍然坚称自己无辜。
• Eyes downcast, she continued eating. 她低垂双眼，不停地吃。

5 forward   

adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地

参考例句：

• Please move your car forward.请你把汽车住前开。
• Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。

6 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

7 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

8 searching   

adj.搜索的；彻底的；锐利的n.搜寻，搜索，检查v.找寻( search的现在分词 )；搜查；探查；[医学]（用仪器）探测（外伤）

参考例句：

• He combed through the files searching for evidence of fraud. 他详查档案，寻找欺诈行为的证据。 来自《简明英汉词典》
• Police with dogs are searching through the woods for the missing child. 警察带着警犬在树林里寻找那失踪的孩子。 来自《简明英汉词典》

9 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

10 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？