听歌学英语：热力节奏,动感爆发 Rihanna - Don't Stop The Music

"Don't Stop The Music"是Rihanna第三张专辑《Good Girl Gone Bad》全球发行的第四首单曲。该曲获得美国Billboard¹ Hot 100第三名，2008年西班牙年冠，法国空降No.1，成绩还是相当不错的。蕾哈娜的歌唱风格受1980年代流行音乐影响。在Billboard Hot 100榜单上有11首冠军单曲，是Billboard榜单52年历史上最快达到该成绩的个人歌手。

Please Don't Stop The Music (4x)
请不要让音乐停止
It's Gettin Late
天色晚了
i'm Making My Way Over To My Favorite Place
我正向喜欢的地方一路前进
i Gotta Get My Body Moving Shake The Stress Away
我必须移动我的身体 甩掉压力
i Wasn't Looking For Nobody When You Looked My Way
当你注释我时，我知道在你眼中我并非可有可无
Possible Candidate² (Yeah)
我是你可能的候选者（恋人）
Who Knew
谁知道呢
That Youd Be Up Here Lookin Like You Do
你站在那儿就那样的看着我
You'Re Making Staying Over Here Impossible
你使的在这彻夜狂欢变得不可能
Baby i Must Say Your Aura Is Incredible³
Babu 我必须说你身上的氛围难以置信
If You Dont Have To Go Don't
如果你不必走就留下
Do You Know What You Started
你知道你挑起什么了吗？
i Just Came Here To Party
我只是来参加聚会
But Now We'Re Rockin On The Dancefloor
但现在我们在舞池里摇摆
Acting⁴ Naughty
表现的很不雅观
Your Hands Around My Waist
你的双手搂着我的腰身
Just Let The Music Play
让音乐尽情播放吧
We'Re Hand In Hand
我们手拉着手
Chest To Chest
胸口挨着胸口
And Now We'Re Face To Face
现在我们脸对着脸
i Wanna Take You Away
我想带你走
Let’s Escape Into The Music
让我们逃进音乐里
Dj Let It Play
Dj 放音乐
i Just Can't Refuse It
我只是不能拒绝
Like The Way You Do This
象你一样
Keep On Rockin To It
继续摇摆吧

Please Don't Stop The
Please Don't Stop The

Please Don't Stop The Music
请不要停止音乐
(Repeat)

Baby Are You Ready Cause Its Getting Close
Baby 你准备好了吗，它越来越近
Don't You Feel The Passion Ready To Explode
难道你没有感觉到激情就要爆发
What Goes On Between Us No One Has To Know
没人知道我们之间发生了什么
This Is a Private Show (Oh)
这是个私人的秘密事件。

歌词：I must say your aura is incredible.
我必须说你身上的氛围难以置信。
Aura，名词，“气氛、氛围”的意思。例如：
She always seems to have an aura of happiness about her. 她好像总是喜气洋洋的。
Incredible，形容词，难以置信的、惊人的，它的含意是正面的,所以不能用在否定句、疑问句和条件句中。比如：
It was the most incredible experience. 那是最非凡的体验。

歌词：Your hands around my waist.
你的双手搂着我的腰身。
Waist是名词，“腰部”的意思。比如：
He measures 30 inches round the waist. 他的腰围是30英寸。
He measures more round the waist than he used to. 他的腰围比以前粗了。

歌词：We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face.
我们手拉着手，胸口挨着胸口，现在我们脸对着脸。
Hand in hand意思是“手拉手地、联合起来；相随”。比如：
Power and money go hand in hand. 权和钱密不可分。
Face to face-面对面地。比如：
They came face to face on the street yesterday.
他们昨天在街上面对面相遇。
Tom likes to talk with others face to face.
汤姆喜欢面对面地与别人交谈。

歌词：Let's escape into the music.
让我们逃进音乐里。
Escape是动词，表示“逃跑、逃脱”。比如：
The lion escaped from the zoo. 狮子从动物园逃跑了。
还可以表示“被忘记”- be forgotten. 比如：
The matter escaped from my mind. 这件事情我都忘了。
All remembrance of him has escaped from my mind. 我简直无法回忆起他。
The words escaped from his memory. 他记不住这些词了。

歌词：Don't you feel the passion ready to explode?
难道你没有感觉到激情就要爆发？
Explode是“爆炸、激增”的意思。比如：
Keep back!The crackers⁵ are exploding. 别上前！爆竹快要炸响了。
The population was still exploding. 人口仍在迅猛增长。
Explode with是“勃然大怒”的意思。比如：
Jim exploded with anger when he heard how Mary had been treated.
吉姆听到玛丽的遭遇时,勃然大怒。
 

1 billboard   

n.布告板，揭示栏，广告牌

参考例句：

• He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
• Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。

2 candidate   

n.候选人；候补者；投考者，申请求职者

参考例句：

• Voters like a candidate who has the common touch. 投票者喜欢那些平易近人的候选人。
• The local newspapers dressed up the candidate as a boxer.当地报纸把那个候选人描绘成一个拳击手。

3 incredible   

adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的

参考例句：

• Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
• Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。

4 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

5 crackers   

adj.精神错乱的，癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 )；薄脆饼干；（认为）十分愉快的事；迷人的姑娘

参考例句：

• That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
• We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》