听歌学英语:679- Fetty Wap ft Remy Boyz

《679》是美国说唱歌手Fetty Wap于2015年6月29日发行的单曲，与歌手Remy Boyz合作。

Baby girl you're so damn fine though

宝贝儿，你真TM美

I'm tryna know if Icould hit it from behind though

我真想知道 能不能从后♂面♂上♂你

I'm sipping² on youlike some fine wine though

我品尝你，就像美酒

And when its over Ipress rewind though

当你从我身边走过，我按下重播

You talking bandsgirl I got it

你在讨论金钱，哥有的是

Benjamins all in mypocket

哥口袋里装满了票子

I traded in mytrues for some robins³

我用真本事 挣来了名牌裤子

He playing batmanfettys gon rob him

他在装蝙蝠侠，看哥把他洗劫一空

I got a glock in myrari 17 shots no 38

哥的格洛克手枪在法拉利里，17发子弹，不是38发

I got a glock in myrari 17 shots no 38

哥的格洛克手枪在法拉利里，17发子弹，不是38发

I'm like yeah shesfine

我想说她真漂亮

Wonder when shellbe mine

我什么时候才能得到她

She walk past Ipress rewind

她从我身边走过，我在脑内不断回放

To see that ass⁴ onemore time

再看一眼那性感美臀

And I got thissewed up

我势在必得

Remy boyz they knowus

Remy Boyz 我们人尽皆知

All fast money noslow bucks⁵

花钱如流水，从不眨眼

No one can controlus

我们要嗨翻全场

Ay yeaaah baby

Tell me what yousee

告诉我你看到了什么

Is it money or itsme

是钱还是我？

I smoke twentysmell the weed

哥刚抽了20克大麻

I got hunnies in myv

哥的豪车里坐着漂亮妹子

They like monty canyou be my baby daddy im like yeah

她们说Monty做我老公好不好？(∠ω∠ ) 我说行啊~( ∠ 儃)

I got robins on myjeans you see the wings on every pair

我穿着Robins的裤子，每一条都是牌子

All you see is remyboyz you know my niggas everywhere

我们就是Remy Boyz，我们无处不在

And if somebody gota problem we could meet up anywhere

要是谁有事儿，我们随时可以碰面

Now go say something

说话啊

Don't you niggasplay dumb

别装聋作哑

You know where wecame from

你知道我们出身何处

You don't wantsauce no a one

不想惹麻烦就滚远

I'm like yeah shesfine

我想说她真漂亮

Wonder when shellbe mine

我什么时候才能得到她

She walk past Ipress rewind

她从我身边走过，我又在脑内回放

To see that ass onemore time

再看一眼那性感美臀

And I got thissewed up

我势在必得

Remy boyz they knowus

Remy Boyz 我们人尽皆知

All fast money noslow bucks

花钱如流水，从不眨眼

No one can controlus

我们要嗨翻全场

Ay yeaaah baby

She a cutie and shefine make me wanna make her mine

她真是漂亮，超级可爱，我好想占有她

She ain't nothinlike em bimbos

她和那些小婊砸完全不一样

If you like it wecan swerve⁶ we can light and stain up here

如果你想离开，我可以开车带你浪，我们吸些大麻

Blowin pluck it outthe window

把烟头扔到窗外

Dj playin pressrewind got her singin every time

DJ一直反复播放我们的歌，她也在跟着唱

Take a high notefor me girlfriend

来个高音，我的小女友

Got my city lookinrude I ain't ditty I ain't moved

整个城市因我们而狂躁不安，我不是吹牛老爹，也不是Loon⁷，但是我很需要个女票

But I think I needa girlfriend

但是我很需要个女票

She feelin great asI'm talkin to her

当我和她交谈，她感觉良好

She a remy girl soI'm gonna pursue her

她是我的菜，我一定要追到她

I brought a lot ofloud lot of remy to sip¹ on

我带了很多大麻和人头马

100 dollars when Iget my tip on

我给的小费都是上千块

I'm off her askedher if her fatty with it

干完之后，我问她是不是真材实料

She said that's allher got her with the happy feel

她说这就是她，我让她感到幸福

I'm bout⁸ to spoilher got her with the happy feel

我要宠坏她，让她感到幸福

I'm bout to spoilher

我要好好爱她

I'm like yea she's fine

我想说她真漂亮

Wonder when she'll be mine

我什么时候才能得到她

She walk past I press rewind

她从我身边走过，我又在脑内回放

To see that ass one more time

再看一眼那性感美臀

And I got thissewed up

我势在必得

Remy boyz they know us

Remy Boyz 我们人尽皆知

All fast money noslow bucks

花钱如流水，从不眨眼

No one can controlus

我们要嗨翻全场


I'm tryna know if Icould hit it from behind though

我真想知道 能不能从后♂面♂上♂你

tryna 是trying to的缩写



And when its over Ipress rewind though

当你从我身边走过，我按下重播

Rewind倒回（影片、录音带等） 重绕

例句：

Press the rewind button.

按下倒带键。



You talking bandsgirl I got it

你在讨论金钱，哥有的是

Band 带 乐队 衣带 价值

例句：

a banding system based on property values...

基于财产价值的分级制



He playing batman fettys gon rob him

他在装蝙蝠侠，看哥把他洗劫一空

gon度（平面角单位，等于直角的百分之一）

例句：

It's nouse trying to run away , and now in Seoul with Tae - gon?

跑也没用的你现在和太坤一起在汉城白宾馆?



Don't you niggas play dumb

别装聋作哑

Nagga 黑鬼

例句：

Word onthe street's she got a few real niggas killed.

在街头叫嚣,他杀死了许多真正的黑人.
 

1 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

2 sipping   

v.小口喝，呷，抿( sip的现在分词 )

参考例句：

• She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
• She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。

3 robins   

n.知更鸟，鸫( robin的名词复数 )；（签名者不分先后，以避免受责的）圆形签名抗议书（或请愿书）

参考例句：

• The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
• Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后，Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句

4 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

5 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》

6 swerve   

v.突然转向，背离；n．转向，弯曲，背离

参考例句：

• Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
• Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路，撞向6英尺高的一面砖墙。

7 loon   

n.狂人

参考例句：

• That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
• Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。

8 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。