听歌学英语:Something in the Way You Move-Ellie Goulding

EllieGoulding最近非常高产，新单一波儿接一波儿。这首新歌《Something in the Way You Move》似乎比"On My Mind"更有意思。该曲虽然弱化了Ellie Goulding的标志性绵羊音，却加重了其中的pop元素。说好的三砖不走商业呢？网友们纷纷表示，绵羊也要吃草啊。

It's the strangest feeling

这从未有过的感觉

Feeling this wayfor you

因为你我尝到了这心痛的感觉

There's somethingin the way you move

因为你的所作所为如此敷衍

Something in theway you move

你的所作所为让人生厌

With you I'm neverhealing

可我却始终无法痊愈无法不想念

It's heartachefilled with you

你让我体味到心痛的感觉

There's somethingin the way you move

你的所作所为让人生厌

I don't know whatit is you do

真不知你做了些什么

Now I'm knowingyour body ain't good enough for me

如今悔不当初 早该明白我们不适合

But this heart isopen, bloodstains on my sleeve

心在开裂 在不停滴血

When our eyes meet,I can only see the end

当我们四目交接 我看到的只有故事的终结

But tonight I meetyours again

但当我再次与你四目相遇

But tonight I'mgonna lose it all

又会再度沦陷再度分崩离析

Playing with fire,

明知危险而执迷

I was the first tofall

就只有沦陷的结局

Heart is sinkinglike a cannonball

心沉如铁

Baby, kill me, whatyou waiting for?

你为何还不快给我个了结

Something in theway you move

你的所作所为如此敷衍

It's something inthe way you do it

你的所作所为让我生厌

Something in theway you move

你的所作所为让我苦不堪言

Oh

噢

Something in theway you move

你的所作所为让我生厌

It's something inthe way you do it

你的所作所为让我苦不堪言

Something in theway you move

你的所作所为让我决心放弃一切

Oh

噢

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

噢 噢 噢 噢 噢 噢

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

噢 噢 噢 噢 噢 噢

There's an evilnight,

这糟糕的夜晚

The stars don'tshine tonight, no

星光都如此暗淡

It's something inthe way you do

一切都证明你是如此混蛋

It's something inthe way you

你的所作所为让我生厌

You bring mecloser, farther¹

对我忽近忽远的敷衍

Bring me justenough

我已受够这一切

The lies alwaysseem so true

受够你天衣无缝的谎言

There's nothingleft for me to lose

我已一无所有 再无失去可言

There's not onething I can do to change your ways

你的固执伤害我无法改变

But I can't sitback and take the lonely days

如今我无法回到从前也无法面对孤单的明天

When our eyes meet,I can only see the end

当我们四目交接 我看到的只有故事的终结

And tonight theymeet yours again

但当我再次与你四目相遇

But tonight I'mgonna lose it all

又会再度沦陷再度分崩离析

Playing with fire,I was the first to fall

明知危险而执迷 就只有沦陷的结局

Heart is sinkinglike a cannonball

心沉如铁

Baby, kill me, whatyou waiting for?

你为何还不快给我个了结

Something in theway you move

你的所作所为如此敷衍

It's something inthe way you do it

你的所作所为让我生厌

Something in theway you move

你的所作所为让我苦不堪言

Oh

噢

Something in theway you move

你的所作所为让我生厌

It's something inthe way you do it

你的所作所为让我苦不堪言

Something in theway you move

你的所作所为让我决心放弃一切

Oh

噢

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

噢 噢 噢 噢 噢 噢

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

噢 噢 噢 噢 噢 噢

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

噢 噢 噢 噢 噢 噢

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

噢 噢 噢 噢 噢 噢

But tonight I'mgonna lose it all

但如今我又将再度沦陷再度分崩离析

Playing with fire,I was the first to fall

明知危险而执迷 就只有沦陷的结局

Heart is sinkinglike a cannonball

心沉如铁

Baby, kill me, whatyou waiting for?

你为何还不快给我个了结

Something in theway you move

你的所作所为如此敷衍

It's something inthe way you do it

你的所作所为让我生厌

Something in theway you move

你的所作所为让我苦不堪言

Oh

噢

Something in theway you move

你的所作所为让我生厌

It's something inthe way you do it

你的所作所为让我苦不堪言

Something in theway you move

你的所作所为让我决心放弃一切

Oh

噢

Something in theway you move

你的所作所为如此敷衍

It's something inthe way you do it

你的所作所为让我生厌

Something in theway you move

你的所作所为让我苦不堪言

Oh

噢

Something in theway you move

你的所作所为让我生厌

It's something inthe way you do it

你的所作所为让我苦不堪言

Something in theway you move

你的所作所为让我决心放弃你放弃一切

Oh

噢


There's something in the way you move

因为你的所作所为如此敷衍

in the way妨碍 挡道

例句：

"You're standing² in the way," she said. "Would you mind moving aside"

.。。“你挡着道了，”她说，“麻烦你让一下。”



It's heartache filled with you

你让我体味到心痛的感觉

Heartache心痛，悲伤，伤心

例句：

Therelationship caused her a great deal of heartache.

这段恋情使她非常伤心。



Heart is sinkinglike a cannonball

心沉如铁

Cannonball炮弹

例句：

Thiscosmic cannonball is challenging theories to explain its blistering³ speed.

这个宇宙加农炮正在挑战解释其起泡速度的理论.





Baby, kill me, what you waiting for?

你为何还不快给我个了结

wait for等待

例句：

Check usin at the hotel and wait for my call.

去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。

1 farther   

adj.更远的，进一步的；adv.更远的，此外；far的比较级

参考例句：

• I can throw the ball farther than you can.这个球我能比你扔得远。
• The farther hill is five kilometres away.那座更远的小山在五公里以外。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 blistering   

adj.酷热的；猛烈的；使起疱的；可恶的v.起水疱；起气泡；使受暴晒n.[涂料] 起泡

参考例句：

• The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
• This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿，是产生气泡的原因。 来自辞典例句