听歌学英语:与你相伴 Here With You - Asher Book

Asher Book出生于弗吉尼亚州，在搬到洛杉矶之前，他就读于著名的纽约表演艺术学校。取得事业上的巨大突破是在7岁，当时他在舞台剧《美女与野兽》中扮演chip。2006年，Book成为男孩乐队V Factory的成员并发行专辑。

To all my friends
对我所有好友来讲
The night is young
夜未央
The music's loud
乐未殇
They playing our song
他们在我们喜爱的歌声里欢畅
Nowhere else that I belong Than here with you
我只想和你在此相伴，不想去任何其他地方
Than here with you
有你相伴就是天堂
Oh oh oh oh oh oh

Ain't felt this good since I remember
记忆中从未感觉如此美好
This night got started when you entered
你的到来让今夜变得闪亮
I hope we can get a little closer
希望我们能有更多了解
Maybe even get to know your name
或许只需要知道你的名字
I wanna hear the music so loud
我希望音乐更疯狂
Get some drinks inside me right now
此刻，我只想来点美酒
So baby let it go
所以，宝贝，不要犹豫
You had me at hello
你只需打个招呼我就会跟你走
Let's raise our glass and toast
让我们举杯畅饮
DJ play that once more
DJ让音乐再次唱响
To all my friends
对我所有好友来讲
The night is young
夜未央
The music's loud
乐未殇
They playing our song
他们在我们喜爱的歌声里欢畅
Nowhere else that I belong than here with you
我只想和你在此相伴，不想去任何其他地方
Than here with you
有你相伴就是天堂
Oh oh oh oh oh oh

Gonna see the sun before we see it
还未意识到，太阳就要升起
If you got some money time to blow it
还有金钱的话，尽情挥洒掉吧
Girl, way you got me feeling so sick
女孩，你让我感觉如此疯狂
Dancing the night away with you ,with you ,with you yeah
与你彻夜共舞让我十分满足，无比满足
Nobody here is sober¹
今夜让我们一起疯狂
Last call don't mean it's over yeah
最后的招待并不代表就要结束
So baby let it go
所以，宝贝，不要犹豫
You had me at hello
你只需打个招呼我就会跟你走
Let's raise our glass and toast
让我们举杯畅饮，尽情享受
To all my friends
对我所有好友来讲
The night is young
夜未央
The music's loud
乐未殇
They playing our song
他们在我们喜爱的歌声里欢畅
Nowhere else that I belong
我只想和你在此相伴，不想去任何其他地方
Than here with you...

(Than here with you)
有你相伴就是天堂
Than here with you

Oh oh oh oh oh oh

Than here with you
有你相伴就是天堂
Than here with you
有你相伴就是天堂
Oh oh oh oh oh oh

I wanna hear the music so loud yeah
我想让音乐更大声些
(I wanna hear the music so loud, yeah)
我想让音乐更疯狂些
To all my friends
对我所有好友来讲
The night is young
夜未央
The music's loud
乐未殇
They playing our song
他们在我们喜爱的歌声里欢畅
Nowhere else that I belong than here with you
我只想和你在此相伴，不想去任何其他地方
Than here with you)
有你相伴就是永远
Than here with you
有你相伴就是天堂
Oh oh oh oh oh oh

Than here with you
有你相伴就是永远
Oh oh oh oh oh oh

Than here with you
有你相伴就是天堂
Oh oh oh oh oh oh

Than here with you
有你相伴就是天堂Oh oh oh oh oh oh

歌词：This night got started when you entered.
你的到来让今夜变得闪亮。
Enter，电脑键盘上就有这个单词，通常有“确定”的功能，一般来讲这个单词的意思是“进入”。下面为大家介绍短语enter into的几个意思。
第一个是开始、参加，例如：
Finally the whole class entered into the discussions². 最后全班都参加了这一讨论。
第二个意思是包括。例如：
That didn't enter into our plans. 那不在我们计划之中。
Enter into还能表示考虑，研究，例如：
They'll enter into this question sometime later. 他们要稍后一点讨论这个问题。
They have entered into a study. 他们已开始了一种研究。
Enter也常与介词for搭配使用，表示报名参加，来听两个例句：
I have entered for the examination³.我已报名参加这场考试了。
Are you going to enter yourself for the contest?你打算报名参加比赛吗?

歌词：Let's raise our glass and toast. DJ play that once more.
让我们举杯畅饮，DJ让音乐再次唱响。
Toast作为名词表示“吐司、烤面包”。量词可以是slice。例如：
I ate two slices of toast. 我吃了两片吐司。
Toast相应的动词含义是“烘烤”，例如：
They toast their feet in front of the fire. 他们在火前烘脚。
Toast的名词含义还有“祝酒；祝酒词；被祝酒的人”，例如：
I suggest to propose⁴ a toast to our friendship. 我建议为我们的友谊干杯。
那么作为动词，toast还有相应的含义“(为...)祝酒”，例如：
Let's all toast the bride and bridegroom. 让我们为新郎新娘干杯。

歌词：Nobody here is sober. Last call don't mean it's over yeah.
今夜让我们一起疯狂，最后的招待并不代表就要结束。
Sober作为形容词表示“清醒的、沉着冷静的”，作为动词则表示“清醒；冷静下来”，常用短语有sober up/down。听几个例句：
He drank a cup of strong tea to sober himself up. 他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来。
The class sobered⁵ down as the teacher came into the room. 老师走进了教室，全班就安静了下来。
Please sober down a bit; I've got some important news for you.请冷静，我有重要消息要告诉你。

1 sober   

adj.清醒的，沉着冷静的，稳重的，颜色暗淡的；vt.使清醒，使沉着；vi.清醒，冷静下来

参考例句：

• He talked to us in a sober friendly fashion.他以冷静而又友好的方式同我们交谈。
• The man was still sober when he went home.那人回到家时头脑依然清醒。

2 discussions   

n.讨论( discussion的名词复数 )；商讨；详述；论述

参考例句：

• Discussions are held on an informal basis within the department. 讨论限于在本部门内非正式地进行。
• Her specialist input to the discussions has been very useful. 她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。

3 examination   

n.考试，考查，试题；检查，调查

参考例句：

• Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。
• He put up a good show in the final examination.他在期末考试中表现得不错。

4 propose   

v.提出，建议；提名，推荐

参考例句：

• Did he propose marriage to you?他向你求婚了吗？
• I propose resting for an hour.我建议休息一小时。

5 sobered   

（使）冷静， （使）清醒( sober的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The news sobered all of them. 那消息使他们全都冷静下来。
• The offender apologized when he sobered up. 冒犯者醒酒后道了歉。