听歌学英语: 优质古典,迷人觅味 Come Back

Come Back讲述的是与恋人分开之后，苦苦祈求对方能够回来，歌曲来自于组合组合the Lylas，"Come Back"是她们的首播新单。

Wrote you a letter
Didn't wanna see your eyes
Was gonna hold on to my feelings no matter who's wrong or right
When I said I'm leaving I didn't realize
That a life full of loving is what I left behind

写封信给你
不想去看你的眼睛
我极力地想控制自己的情绪，无论谁对谁错
当我说要离开，我才发现
我留下的是一段完美的爱情

I hope that you never give up on me
Is this still the way
That we can go back before my dark is dead
The day you walked away

我真想你永远都不会放弃我
仿佛还像以前那样相爱
在我犯错之前，我们还能继续爱着
在你离开之前

Since you left I can't breathe
I was wrong baby come back to me
The moment you went away I could see
That I lost the greatest part of me ohhh

你的离去让我无法呼吸
我错了宝贝，请回到我身边
我看见你离开时的伤心背影
我失去了我生命中最重要的一部分

Come back to,
come back to me
Come back to me
I can't breathe

回来吧
回到我身边
回到我身边
我（因失去你而心痛的）无法呼吸

Come back to,
come back to me
Come back to me
I can't breathe

回来吧
回到我身边
回到我身边
我（因失去你而心痛的）无法呼吸

I miss the way you hold me
In the middle of the night
The things you showed me
Underneath¹ the moon light
I never let you know
That I lost my way
I could have even know it
My pride was in the way

我怀念那些你爱着我的日子
午夜中
向我展示你的爱
就在月光下
我永远不会让你知道
我迷失了我的方向
我本应该早些意识到这点
我的自尊将我的心意阻拦遮掩

I hope that you never give up on me
Is this still the way
That we can go back before my dark is dead
The day you walked away

我真想你永远都不会放弃我
仿佛还像以前那样相爱
在我犯错之前，我们还能继续爱着
在你离开之前

Since you left I can't breathe
I was wrong baby come back to me
The moment you went away I could see
That I lost the greatest part of me ohhh

你的离去让我无法呼吸
我错了宝贝，请回到我身边
我看见你离开时的伤心背影
我失去了我生命中最重要的一部分

Come back to,
come back to me
Come back to me
I can't breathe

回来吧
回到我身边
回到我身边
我（因失去你而心痛的）无法呼吸

Come back to,
come back to me
Come back to me
I can't breathe

回来吧
回到我身边
回到我身边
我（因失去你而心痛的）无法呼吸

I'm not the kind to change my mind
Or swallow my pride
But I'm not too ...
Everyday he's been away
Is unbearable² to me
Cause without you I can't breathe

我不是那种随便改变心意的人
或是掩藏自尊的人
我只是不太。。
他走后的每一天
都让我无法忍受
因为没有你我无法呼吸

Since you left I can't breathe
I was wrong baby come back to me
The moment you went away I could see
That I lost the greatest part of me ohhh

你的离去让我无法呼吸
我错了宝贝，请回到我身边
我看见你离开时的伤心背影
我失去了我生命中最重要的一部分

Come back to,
come back to me
Come back to me
I can't breathe

回来吧
回到我身边
回到我身边
我（因失去你而心痛的）无法呼吸

Come back to,
come back to me
Come back to me
I can't breathe

回来吧
回到我身边
回到我身边
我（因失去你而心痛的）无法呼吸

歌词：Was gonna hold on to my feelings no matter who's wrong or right.
我极力地想控制自己的情绪，无论谁对谁错。
Hold on to my hand while we cross the street.
过马路时，你抓住我的手。
Hold on to：紧紧抓住；坚持；不放弃。比如：
My father said that if we believe something was true, we should hold on to it.
父亲说如果我们相信某事是真的，就应该坚持。
No matter-无论、不管。比如：
No matter where she may be, she will be happy.
不管她在哪里，她都会是幸福的。
No matter what you do, never lose heart.
不管你做什么千万不可泄气。

歌词：When I said I'm leaving I didn't realize, that a life full of loving is what I left behind.
当我说要离开，我才发现，我留下的是一段完美的爱情。
Full of是“充满”的意思。
She has a book full of cuttings about her film.
她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报。
He is full of concern about his sick mother.
他对他生病的母亲满是挂念和担忧。
歌词中的a life full of loving意思是充满爱的人生。
Leave behind是“留下、遗留”的意思。
Do not leave behind any personal belongings³.
请不要遗忘随身所带的物品。
When you go camping, please do not leave behind any trash.
当你露营的时候，请不要留下任何垃圾。

歌词：I hope that you never give up on me.
我真想你永远都不会放弃我。
Please keep dreaming and never give up on yourself.
请你一往无前地梦想,永远不要放弃。
Never give up on anybody,;miracles happen everyday.
不对任何人绝望，奇迹随时会发生。

歌词：I'm not the kind to change my mind or swallow my pride.
我不是那种随便改变心意的人或是掩藏自尊的人。
Swallow作名词表示“燕子”，作动词表示“忍受、吞下、咽下、不流露感情”。比如：
There are many swallows flying in the sky.
天空中有许多燕子。
They can't treat me like that; I'm not going to swallow it.
他们不能这样对待我，我忍不下这口气。

1 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

2 unbearable   

adj.不能容忍的；忍受不住的

参考例句：

• It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
• The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。

3 belongings   

n.私人物品，私人财物

参考例句：

• I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
• Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。