听歌学英语: 我会归来 I Will Return

I Will Return
我会归来
When you close your eyes
当你慢慢合上双眼
You can see the day rewind
昨日一一在眼前回放
All the laughs and stupid fights
那些欢笑，那些愚蠢的争吵
You and I we roll like thunder in the skies
你我好似天边的隆隆雷声
Just like a party breaks at dawn
就像在黎明戛然而止的派对
It never stops for long
但沉寂不会一直持续
I will return don't you ever hang your head
我会归来，所以请别垂头悲伤
I will return in every song that is unsaid
我会归来，在每一首未唱的歌里
Our memory is always within reach
我们的回忆，触手可及
I will return I will return. Don't you ever hang your head
我会归来，我会归来，所以请别垂头悲伤
When you're feeling empty
当你觉得虚空
I will be the fuel you need
我会是你的动力
To keep on pushing on down the lonely street
陪你在那孤寂的路途中前行
And I'm always in your shotgun seat
我会永远在你的副驾驶位
Home like headlights on the lawn¹
家，如照射在草坪上的车灯头
I'm never gone for long
我没有走远
I will return I will return. Don't you ever hang your head
我会归来，我会归来，所以请别垂头悲伤
I will return in every song that is unsaid
我会归来，在每一首未唱的歌里
Our memory is always within reach
我们的回忆，触手可及
I will return I will return I will return. Don't you ever hang your head
我会归来，我会归来，所以请别垂头悲伤
I will return. Don't you ever hang your head
我会归来，我会归来，所以请别垂头悲伤
I will return. Don't you ever hang your head
我会归来，我会归来，所以请别垂头悲伤
I will return in every song and each sunset²
我会归来，在每一首歌里，在每一个日落里
Our memory is always within reach
我们的回忆啊，总是这般触手可及
I will return I will return don't you ever hang your head
我会归来，我会归来，请别垂头悲伤



I Will Return
return: v. 回归，归还，获得, 产生(利润等)，报答，报复
What time does your husband return from work?你丈夫什么时候下班回家？
We decided³ to return blow for blow.我们决定以牙还牙。（to give blow for blow 以牙还牙）
The performance returned $2, 000 over expenses.这场演出除去开支盈余二千美元。
n.回归,报答,复发，收益
We look forward to the return of spring.我们期待着春天的回归。
He expected no return when he decided to give us full support.他决定全力支持我们时并无图报之意。
These shares have brought in good returns.这些股票带来很好的收益。
I hope you will not have any return of your illness.希望你的病不再复发。
短语: in return (for)作为回报
I bought him a drink in return for his help.我请他喝酒以酬谢他的帮助。
He was always ready to help others, in return, he was liked by everyone.他总是乐于助人，而这样做的回报就是，他得到了大家的喜欢。

You can see the day rewind
rewind v.倒带；快退，上发条
He rewound the tape and played the message again.他把录音带倒回去，又放了一遍那条语音信息。
Nobody can rewind the clock.没人能让时光倒流。
My watch has been rewound.我的表已重新上了发条。

It never stops for long它不会永远沉寂
for long 长时间; 长久地;
Sometimes I would be angry with him, but not for long. 有时我会跟他赌气，但时间都不会很长。
Nothing stays the same for long.任何事情都不会亘古不变。

Our memory is always within reach回忆，触手可及
within:prep.在(某段时间、距离或范围)内, 在…里面
This is a task well within your ability.这完全是你力所能及的工作。
Several cars are available within this price range.在这个价格范围内，有好几种汽车可供选购。
Exercise within your comfortable limit.要进行适度锻炼。
reach: n. （伸手）可及之距离；(可接受的)范围；延伸；
One would need a long reach to be able to touch the ceiling⁴.一个人必须把手伸得很长才能够到天花板。
The price is ten times what it normally⁵ is and totally beyond the reach of ordinary people.这个价格是平时的10倍，一般人根本买不起。

1 lawn   

n.草地，草坪，上等细麻布

参考例句：

• The lawn was crawling with ants.草坪上爬满了蚂蚁。
• They are lying on a grassy lawn.他们躺在绿草如茵的草坪上。

2 sunset   

n.日落；衰落时期(尤指人的晚年)

参考例句：

• They'll work on till sunset.他们将继续工作，直到日落。
• The sunset was a very beautiful sight.那落日真是一幅美景。

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

4 ceiling   

n.天花板；(规定价格、工资等的)最高限额

参考例句：

• It took more or less a whole day to paint the ceiling.粉刷天花板用了将近一整天的时间。
• A fly is on the ceiling.一只苍蝇在天花板上。

5 normally   

adv.正常地，通常地

参考例句：

• I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
• My pulse beats normally.我脉搏正常。